Par Lidia Molina Whyte
Publicité
Le Grishaverse de Leigh Bardugo a été remanié pour sa première incursion dans le domaine du streaming. Des chronologies modifiées, de nouveaux personnages (et omis) et le changement de nom de The Darkling – il passe par le général Kirigan beaucoup moins sinistre maintenant – ne sont que certaines des modifications ambitieuses présenté dans Netflix Ombre et os , avec plus ou moins de succès.
Mais en tant que grand fan des livres de Bardugo, il y a un changement dont je ne pourrais pas être plus heureux: le remaniement du jeune protagoniste de la série, réfugié orphelin devenu mythique Sun Summoner Alina Starkov (joué par la nouvelle venue Jessie Mei Li). Non seulement l'adaptation change son appartenance ethnique – renforçant son statut d'étranger et fondant le conflit entre les nations belligérantes Ravka et Shu Han – elle injecte également à son personnage une dose d'agence bien nécessaire.
Pour gérer vos préférences de messagerie, cliquez ici.
Même si son parcours « élu » est plutôt prévisible, Alina est une protagoniste convaincante à la fois dans les livres et dans la série télévisée. Elle est féroce, franche et drôle. Et elle a des défauts, du genre qui la rendent résolument humaine malgré sa capacité à manipuler la lumière du soleil. Son désir d'appartenance est marqué par un doute de soi paralysant, qui se transforme parfois en chatouillement. En faisant d'Alina la moitié de Shu, l'adaptation de Netflix ajoute également une autre couche de complexité à sa réticence initiale à embrasser son destin en tant que sauveuse de Ravka, Saint. Elle ressemble à l'ennemi, et être rappelé et puni pour cela ne l'incline souvent pas exactement vers un patriotisme héroïque.
maison nordique minecraft
À toutes fins utiles, elle possède toutes les caractéristiques d'une héroïne YA renversant la dictature. Pourtant, en lisant le Trilogie Grisha , j'ai été frappé par la façon dont le livre passif Alina est apparu. J'avais l'impression qu'elle était entraînée d'une intrigue à l'autre par des forces hors de son contrôle, continuellement soumises aux caprices des hommes douteux de sa vie. Et elle était toujours étant embrassée par lesdits hommes douteux, initiant rarement, voire jamais, un contact physique elle-même.
SHADOW AND BONE (L à R) BEN BARNES comme THE DARKLING / GENERAL KIRIGAN et JESSIE MEI LI comme ALINA STARKOV dans SHADOW AND BONE Cr. AVEC L'AUTORISATION DE NETFLIX © 2021
Peut-être que ma réaction est le résultat de la découverte du monde fantastique de Bardugo via Six des corbeaux . Contrairement à la trilogie Grisha, qui est racontée exclusivement du point de vue d'Alina, sa duologie de suivi présente de multiples perspectives et le genre de personnages féminins qui sautent de la page avec un couteau à la main, prêts à vous trancher la gorge.
Ce qui ne veut pas dire que Nina Zenik et Inej Ghafa – qui font tous deux partie du casting de Shadow and Bone – ne sont pas vulnérables ou partiels à un peu de languissement. Plutôt l'inverse. Ils trouvent juste des moyens, même minimes, de s'affirmer malgré les chances insurmontables qui pèsent contre eux. Et ils indiquent clairement à leurs intérêts amoureux respectifs qu'ils ne se contenteront pas de moins que ce qu'ils méritent.
Le livre Alina subit une transformation assez remarquable après que nous l'avons rencontrée pour la première fois en tant que cartographe de bas rang dans la première armée de Ravka. Dans le dernier roman, elle mène le Grisha au combat et n'est pas si facilement manipulée par des généraux prédateurs avec de grands plans pour conquérir le monde. Cependant, elle passe encore beaucoup trop de temps et d'énergie à méditer sur son compagnon orphelin et meilleur ami Mal. Il est peut-être moins discutable que le Darkling beaucoup plus âgé, mais ses tendances au contrôle et sa morosité constante sont certainement suspectes.
SHADOW AND BONE (L à R) ARCHIE RENAUX comme MALYEN ORETSEV et JESSIE MEI LI comme ALINA STARKOV de SHADOW AND BONE Cr. DAVID APPLEBY/NETFLIX © 2021
répartition des femmes de ménage
L'adaptation de Netflix plante déjà les graines du leader respecté qu'Alina deviendra, tout en établissant son lien avec Mal dans des termes beaucoup plus égaux. Dès le premier épisode, il devient évident qu'Alina est, sinon maître, du moins influenceuse de son propre destin. Ce sont ses propres actions qui la placent sur l'esquif qui traversera le mortel Shadow Fold, qu'elle prend pour protéger Mal. Une action téméraire, certes, mais qu'elle entreprend d'elle-même.
De plus, ce n'est pas comme si Mal ne faisait pas de sacrifices pour Alina en retour. Dans les livres, je ne pouvais pas ébranler l'impression qu'il préférait Alina impuissante et dépendante de lui. La série tempère la connexion du couple en montrant ses subtilités à travers les yeux de Mal ainsi que ceux d'Alina. Et nous voyons qu'Alina n'est pas la seule à porter les cicatrices d'avoir honoré leur promesse de rester ensemble. Il faut encore perdre Alina pour que Mal se rende compte qu'il l'avait prise pour acquise, mais il ne lui fait pas honte et ne boude pas ses ébats avec le général Kirigan / The Darkling lorsqu'ils finissent par se retrouver.
Même retrouver le chemin de l'autre est motivé par la propre prise de décision d'Alina, plutôt que par les instructions des autres. Lorsqu'elle est invitée à fuir sa nouvelle vie dans le Petit Palais pour sa propre sécurité, la série peaufine les choses pour qu'elle choisisse de ne pas attendre que quelqu'un d'autre détermine ses prochaines étapes. C'est un petit changement subtil, mais il fait un excellent travail pour imprégner Alina d'une partie de ses nerfs ultérieurs sans sacrifier sa naïveté initiale.
En espérant que les Saints nous bénissent avec une autre saison pour voir où elle va ensuite.
Vous voulez plus de contenu d'émission ? Lisez notre analyse de la carte Shadow and Bone.
PublicitéShadow and Bone est maintenant en streaming sur Netflix. Vous voulez autre chose à regarder ? Consultez notre page Fantasy ou notre guide TV complet.