La céramiste Claire, le chef Charlton, la forgeronne Katie et le maroquinier Jason révèlent ce qu'ils ont appris en remontant le temps pour redécouvrir les savoir-faire du passé.
Dans Made in Great Britain, Steph McGovern rassemble un groupe d'artisans des temps modernes, les emmenant dans le passé pour redécouvrir les compétences et les méthodes de fabrication qui ont contribué à bâtir une nation.
Un céramiste, un chef cuisinier, un artiste forgeron et un maroquinier s'essayent tous à leur propre artisanat et à celui de leurs confrères, tels qu'ils étaient pratiqués autrefois.
Ci-dessous, Claire, Charlton, Katie et Jason nous parlent de leurs expériences dans l'émission, de leurs plus grands défis et de ce qu'ils ont appris sur l'histoire de leurs industries.
Claire de Lune
Âge : 28
Depuis : J'ai grandi à Édimbourg, mais je vis maintenant sous le soleil de Margate, dans le Kent
Profession: Artiste céramiste et peintre
wandavision acteurs
Organisation : Espace d'argile
Pourquoi vouliez-vous participer à la série ? J'aime l'histoire et je voulais donc contribuer à raconter les histoires qui se cachent derrière les objets du quotidien, enracinées dans notre artisanat patrimonial. J’espérais que rencontrer les artisans qui font vivre ces industries aujourd’hui pourrait inspirer une nouvelle génération de personnes à explorer les joies de « créer » et à voir le monde qui les entoure sous un nouveau jour.
J'ai aussi découvert grâce à ma grand-mère que nous avions une longue histoire familiale travaillant dans la céramique… et en participant à cette série, les généalogistes de la BBC m'ont fait découvrir la longueur de cette histoire ! C'était humiliant de pouvoir retracer notre famille à travers les siècles et de revenir là où ma famille a commencé cette tradition. Cela a complètement changé ma façon de voir ma famille et ma pratique !
Qu’avez-vous appris sur les similitudes et les différences entre ce que vous faites et la façon dont cela se faisait au cours des siècles précédents ? Ce qui m'a vraiment étonné, c'est de réaliser qu'au fil des centaines d'années, les principes fondamentaux de la céramique sont restés relativement inchangés : vous avez toujours besoin de l'argile de la terre, de vos mains et du feu ! Cependant, dans ce siècle, avec les inventions des machines et du mouvement, nous avons la chance de disposer d’options qui facilitent la production, et nous pouvons choisir notre propre équilibre – le meilleur de tous les mondes !
Selon vous, quel est le plus gros défi de la série ? J'ai trouvé difficile d'effectuer une grande partie du travail très physique requis pour créer des choses, comme travailler le métal pour les outils agricoles ou manipuler du cuir épais pour les chaussures. Même en creusant la terre pour obtenir de l'argile, je suis rentré à la maison avec des muscles que je n'aurais jamais soupçonnés ! Le caractère physique de ces industries est étonnant et me rend désormais très concentré sur mon propre travail !
Quelle a été la chose la plus décevante que vous ayez apprise sur les conditions de votre industrie dans le passé ? Les conditions dans l’industrie de la céramique étaient extrêmement dures : la fumée et les particules de poussière signifiaient une très mauvaise qualité de l’air et, combinées à de longues heures de travail et à des activités répétitives et pénibles, les gens souffraient souvent de terribles maladies pulmonaires, de malformations physiques et leur travail raccourcissait souvent leur vie. Je suis incroyablement reconnaissant que leurs innovations, leur travail acharné et leurs expérimentations m'aient permis de travailler de manière beaucoup plus sûre dans mon propre studio aujourd'hui.
Qu’est-ce qui vous a le plus impressionné dans ce qu’ils ont pu faire ? Dans tous les secteurs que nous avons explorés, la chose la plus remarquable a été l’ingéniosité, le dévouement et les compétences que les gens ont mis en œuvre pour créer de beaux objets fonctionnels qui résistent encore à l’épreuve du temps. Malgré les conditions défavorables et dangereuses dans lesquelles ils travaillaient, ils ont réussi à créer une telle beauté et nous ont laissé un héritage incroyable, et c'est un héritage que nous avons le devoir de protéger et de perpétuer.
Quelle est la leçon la plus importante que vous ayez tirée de vos expériences dans la série ? Ne tenez rien pour acquis – tout dans nos vies a été conçu et créé grâce aux idées et aux activités révolutionnaires qui nous ont précédés. Lorsque vous marchez avec une bonne paire de chaussures, vous marchez dans la peau de vos ancêtres. Nous pouvons tous contribuer à perpétuer ces incroyables traditions et techniques. L'art et l'artisanat font partie de tout notre patrimoine, alors essayez-le. Cela changera votre vie.
Charlton Nicoll
Âge: 3.4
Depuis: Stoke Newington, Londres
Profession: Chef
Entreprise: Glutton London, traiteurs et consultants en alimentation
Pourquoi vouliez-vous participer à la série ? C'était une excellente occasion d'acquérir de nouvelles compétences, de découvrir leur impact sur notre histoire et la destination de ces métiers.
Qu’avez-vous appris sur les similitudes et les différences entre ce que vous faites et la façon dont cela se faisait au cours des siècles précédents ? J’ai appris que les essais et les erreurs sont l’épine dorsale de la créativité et du progrès, il ne faut jamais avoir peur d’échouer, c’est comme ça qu’on apprend et qu’on avance.
Selon vous, quel est le plus gros défi de la série ? Tout était vraiment un défi, mais je pense que la fabrication de chaussures est celle qui m'a vraiment fait réaliser que je n'avais jamais pensé au travail acharné et aux processus difficiles qui permettent de produire ce que nous pensons être une chaussure simple.
Quelle a été la chose la plus décevante que vous ayez apprise sur les conditions de votre industrie dans le passé ? Je pense que toutes les industries ont un passé sombre qui, avec le recul, nous semble monstrueux. Le taux de mortalité à Sheffield à l’époque victorienne était absolument ahurissant ! Tous ces gens qui marchaient vers la ville pour ce qu'ils pensaient être une vie meilleure et c'était en réalité une sorte de condamnation à mort. Affreux.
Qu’est-ce qui vous a le plus impressionné dans ce qu’ils ont pu faire ? La découverte et le perfectionnement de la présure m’ont vraiment époustouflé ! C’est tellement génial de voir comment les gens s’efforçaient de faire durer les choses alors qu’il n’y avait pas la société de consommation folle dans laquelle nous vivons aujourd’hui.
Quelle est la leçon la plus importante que vous ayez tirée de vos expériences dans la série ? Quelle chance nous avons d'avoir notre époque et comment nous devrions apprendre de ces personnes qui nous ont amenés ici et adhérer à leurs idéaux d'efficacité et de pérennité des choses.
Katie Ventress
Âge: 29
Depuis: Côte du Yorkshire, près de Whitby
Profession: Artiste forgeron
Pourquoi vouliez-vous participer à la série ? J'ai toujours aimé explorer et m'essayer à d'autres métiers, avant de choisir de me lancer dans la forge, je ne savais pas vraiment dans quel métier je voulais me spécialiser.
Maintenant que j'ai ouvert ma propre forge et mon propre atelier, je n'ai plus eu le temps d'essayer quelque chose de nouveau en dehors du travail du métal. J'avais envie d'un peu de temps « pour moi » en tant qu'artiste créateur pour sortir la tête de sa bulle de forge, pour sortir de ma zone de confort et explorer l'inconnu, et cette série m'a donné l'opportunité d'essayer une multitude de compétences. et apprendre des techniques que je n'aurais autrement jamais eu la chance d'essayer.
Qu’avez-vous appris sur les similitudes et les différences entre ce que vous faites et la façon dont cela se faisait au cours des siècles précédents ? La principale différence que j’ai remarquée concernait les conditions et les horaires de travail. Naturellement, nous avons découvert qu’en tant qu’artisans historiques, nous étions censés travailler de longues et dures heures dans des conditions de travail, de nourriture et de salaire médiocres, le tout pour fabriquer des produits que nous ne pourrions probablement jamais nous permettre.
En tant que forgeron des temps modernes, mon rôle a changé, je travaille pour moi-même et contrôle mes propres heures et conditions de travail, et je sais que c'est quelque chose que je n'aurais pas pu faire au cours des siècles précédents et je respecte la chance que j'ai d'être. capable de faire ce que je fais maintenant. Mais je ne peux, en tant qu'artisan, ignorer les débuts de mon industrie et les difficultés auxquelles nos artisans ancestraux ont dû faire face pour nous donner l'avenir que nous avons aujourd'hui.
Dans mon secteur (le travail des métaux), de nombreuses techniques traditionnelles et les bases du travail de forge restent inchangées. Je me sentais chez moi dans la forge, sachant comment utiliser les outils qui m'entouraient, mais la principale différence entre l'utilisation d'une vieille forge et la mienne était l'utilisation du soufflet. L'utilisation du soufflet a considérablement augmenté votre apport physique, même avec une deuxième personne pour vous donner un coup de main, vous n'avez pas le temps de vous reposer entre les « séries », cela a certainement brûlé quelques calories supplémentaires !
Selon vous, quel est le plus gros défi de la série ? Le plus grand défi de la série était d'essayer d'entraîner vos mains pour acquérir rapidement une compétence physique que vous n'aviez jamais expérimentée auparavant. Mes mains effectuent des tâches similaires chaque jour et chacun des métiers que nous avons expérimentés exigeait que vous utilisiez vos mains d'une manière complètement différente, chacun était étonnamment difficile et nous avions très peu de temps pour essayer chaque technique. Notre manque de pratique était très évident, mais cela montrait que ces compétences ne peuvent pas être maîtrisées en une heure ou une journée, mais nécessitent des années de répétition et d'entraînement.
La série a d'ailleurs été tournée en plein été, quand la chaleur était à son comble, tout le monde souffrait, les bancs s'enflammaient spontanément et je n'ai jamais autant transpiré assis de ma vie !
Quelle a été la chose la plus décevante que vous ayez apprise sur les conditions de votre industrie dans le passé ? La nourriture est importante pour moi pendant une journée de travail, si je ne suis pas bien nourri, je ne peux pas fonctionner physiquement ou me concentrer mentalement, ce qui peut être très dangereux !
Dans la plupart des situations dans lesquelles nous nous sommes retrouvés, nous avons réalisé qu’en tant que travailleurs, vous étiez censé fonctionner avec très peu de choses – je ne peux pas imaginer devoir faire ce que je fais quotidiennement avec les maigres repas auxquels ils avaient accès.
Un moment qui m’a surpris, choqué et dégrisé plus que tout autre a été l’histoire des femmes dans les aciéries pendant la guerre. Je savais quel rôle important ils jouaient, mais je n'ai jamais pensé aux périls auxquels ils étaient confrontés au quotidien. Les aciéries étaient une cible d’attaques, et cela était évident, car elles ne pouvaient pas éteindre les fours pendant les pannes de courant.
Souvent, les femmes ne pouvaient pas quitter leur « poste » et devaient continuer à travailler dans les usines pendant que tout le monde se mettait à l'abri. C'était un sacrifice et un risque que je n'avais jamais envisagé et cela m'a rempli de fierté et de respect pour les personnes impliquées.
Qu’est-ce qui vous a le plus impressionné dans ce qu’ils ont pu faire ? J'étais dans un état constant d'étonnement et d'admiration devant le niveau de compétence des artisans historiques. Considérant que beaucoup, sinon la plupart, des siècles précédents étaient analphabètes, ils avaient une compréhension incroyable de leur métier.
Je ne pouvais pas croire ce que les enfants étaient censés produire (en particulier dans l'industrie du tressage de la paille et de la fabrication de chapeaux) et plus tard quelles quantités et quelle qualité chaque travailleur était censé atteindre.
Quelle est la chose la plus importante que vous avez apprise de vos expériences dans la série ? La chose la plus frappante que j'ai retenue est un nouveau respect pour tous les métiers auxquels nous avons participé, non seulement pour leur difficulté mais aussi pour leur contribution à l'histoire de notre pays.
Ces métiers ont construit des villes et des cités et, même s'ils sont en déclin, voire presque complètement perdus, ils continueront à traverser la fibre des rues et des bâtiments qui existent encore et, espérons-le, ne seront jamais complètement oubliés.
Jason Stocks-Jeune
Âge: 49
Depuis: Saddleworth, Lancashire
Profession: Travailleur du cuir
Entreprise: JS-Y Maroquinerie Co
Pourquoi vouliez-vous participer à la série ? Participer à la série a été une belle opportunité de comprendre et de m’essayer à d’autres métiers. J’apprécie énormément les autres créateurs et leurs talents, ce fut donc un véritable privilège de rencontrer des personnes partageant les mêmes idées et de partager notre passion collective pour notre artisanat. Je pense aussi qu’il est très important de célébrer les grandes industries qui ont fait notre renommée, ainsi que les lieux et les personnes qui les ont réellement créées. Malheureusement, la plupart d’entre eux n’existent plus à l’échelle qu’ils existaient autrefois, mais je suis optimiste quant à la résurgence de l’artisanat et de la fabrication, ainsi qu’aux nouvelles industries qui pourraient en découler.
Qu’avez-vous appris sur les similitudes et les différences entre ce que vous faites et la façon dont cela se faisait au cours des siècles précédents ? Bien que je sois maroquinier, la cordonnerie est nouvelle pour moi et très différente de ma propre pratique, notamment le travail d'une forme et le formage sur un objet solide. Je travaille d’une manière assez différente lors de la confection d’accessoires en cuir. Il y avait certaines similitudes dans les outils – le poinçon était un outil clé à l’époque et l’est encore aujourd’hui. La couture à la main traditionnelle était similaire : je couds uniquement à la main dans mon propre travail, mais j'utilise une aiguille au lieu de poils de sanglier !
Selon vous, quel est le plus gros défi de la série ? Je dirais que s’adapter rapidement aux nouveaux environnements a été tout un défi. Dans ma propre fabrication, j'apprécie le temps et la patience dans la création de mes pièces. Pour la série, nous avons rapidement dû appréhender de nouvelles techniques puis créer un objet. Je pense qu’il est également juste de dire que les environnements antérieurs étaient très difficiles à travailler. Des conditions assez lamentables, avec des outils rudimentaires.
Quelle a été la chose la plus décevante que vous ayez apprise sur les conditions de votre industrie dans le passé ? L’une des choses les plus décevantes que j’ai apprises en général était la quantité de travail très dur et souvent très répétitif qui était nécessaire, pour apparemment très peu de récompense. Surtout avec un travail fragmentaire. Quand il s’agit de savoir si vous avez travaillé assez dur pour manger, cela a dû être assez difficile.
Qu’est-ce qui vous a le plus impressionné dans ce qu’ils ont pu faire ? J'ai été continuellement impressionné par les outils rudimentaires utilisés pour effectuer le travail, dans tous les métiers. Les compétences impliquées devaient être très élevées et les travailleurs devaient faire preuve d'un réel dévouement et d'une solide éthique de travail pour survivre aux conditions.
Quelle est la chose la plus importante que vous avez apprise de vos expériences dans la série ? J'ai retenu de la série l'importance de perpétuer les méthodes traditionnelles tout en les combinant avec une approche et une technologie modernes. Avoir une approche avant-gardiste est la seule façon pour l’artisanat traditionnel de survivre.