SPOILERS: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman et Amanda Abbington discutent d'un moment émouvant - et comment ils ont géré l'envie de sur-agir...
AVERTISSEMENT : SPOILERS. NE PAS LIRE SI VOUS N'AVEZ PAS VU SHERLOCK SERIES 4 EPISODE 1
Dans l'une des dernières scènes de l'ouverture de la série 4 de Sherlock, The Six Thatchers, John Watson berce sa femme mourante Mary alors qu'elle lui chuchote ses derniers mots poignants.
C'est un moment déchirant, décuplé par le fait que les deux acteurs au centre - Martin Freeman et Amanda Abbington - étaient partenaires dans la vraie vie.
Alors, comment les acteurs ont-ils géré cette confrontation émotionnelle dans l'aquarium ? Selon l'auteur de l'épisode Mark Gatiss, une stratégie consistait à passer la journée à inventer des faits sur les requins qui nageaient autour d'eux, comme les requins ne mangent pas de haricots et les requins ne savent pas épeler.
- Mark Gatiss et Steven Moffat lancent un jeu d'aventure immersif Sherlock
Mais pour le reste du temps, il semble qu'ils se concentraient sur la profondeur de l'émotion dans la scène – et ne la gâchaient pas.
ps4 disney plus
Gatiss a déclaré que Freeman avait fait sauter le micro avec le gémissement guttural de chagrin de son personnage lorsqu'il réalisait que Mary était décédée. Freeman a déclaré qu'il avait improvisé ce hurlement d'angoisse sur le moment.
Laura Lynne Jackson
C'était tout moi bébé, a révélé Freeman lors d'une séance de questions-réponses après la projection de l'épisode. Il est difficile. Vous êtes en quelque sorte toujours - je suis - toujours sur le point de mal agir. Vous travaillez jusqu'à un point où vous pourriez être surpris en train de mal agir, surtout quand c'est votre femme à la télé et qui nous sommes dans la vraie vie. Vous devez lui rendre justice évidemment, mais il est très facile d'en faire trop. C'est une ligne prudente à suivre. 'Et… faire semblant qu'Amanda vient de se faire tirer dessus'. C'est assez difficile. C'est assez difficile même quand on sait que ça arrive dans le calendrier. C'est assez difficile.
Benedict Cumberbatch a plaisanté sur le fait que c'était 'une promenade dans le parc' avant d'ajouter : 'C'était émouvant'. Nous obtenons le succès que le public, espérons-le, obtiendra lorsqu'il le regardera lorsque nous le lirons pour la première fois. Donc ça allait toujours être un moment dans le programme, et ça l'était. C'était un grand moment.
'Trois sont devenus deux et cette partie incroyablement importante de ce qu'est Sherlock, n'est soudainement plus, de la manière la plus violente imaginable. Et une mère en même temps qu'une épouse et une amie chère et brillante, et vous en découvrez plus sur elle tout comme vous la perdez aussi. C'était un bon moment de faire basculer quelqu'un au bord d'une falaise dès que vous en êtes le plus amoureux. C'était une scène très bouleversante.
Mais c'est le départ d'Abbington qui semble avoir le plus apprécié le tournage de la scène.
C'était bon. Il a été manipulé avec sensibilité. C'était agréable de travailler avec ces gars. C'est toujours agréable quand tout ce que vous obtenez du script [is] il dit que vous vous faites tirer dessus, vous dites ces dernières choses et c'était un rêve en tant qu'acteur parce que vous pouvez juste être complètement indulgent, vous pouvez vraiment aller en ville dessus . J'ai probablement fait un peu. Peu importe n'est-ce pas? C'était bien. C'était très amusant. Je étais impatient d'y être. Je dois sur-agir.
Cet article a été initialement publié en janvier 2017