Il est juste de dire que le point de vue de Steven Spielberg sur Ready Player One, une histoire sur les chasseurs d'œufs de Pâques dans un monde virtuel bourré de références des années 1980, est assez différent du roman source de 2012 écrit par Ernest Cline.
Publicité
Bien sûr, les rythmes principaux sont les mêmes – le solitaire Wade Watts utilise son avatar en ligne Parzival pour essayer de prendre le contrôle de la fortune du défunt patron de la technologie James Halliday, ainsi que du monde en ligne d'Oasis où lui et tout le monde passent maintenant leur temps – mais de nombreux détails sont altérés, modifiés ou réécrits entièrement pour la version cinématographique, y compris certains des moments les plus importants du livre et un changement d'orientation général par rapport à certaines des références geek les plus approfondies.
- Avis Ready Player One : évoque un sentiment d'émerveillement, mais ce n'est pas un classique
- Il y a une blague Star Wars très subtile dans Ready Player One
En parlant de cette quête clé, c'est certainement l'un des plus grands changements entre le livre et le film. Dans le roman de Cline, Wade traque une recréation du module Donjons et Dragons Tomb of Horrors sur sa planète scolaire, avant de terminer la tâche en battant un personnage D&D (appelé Acererak) au jeu vidéo Joust, devançant de peu le joueur vedette Art3mis (Olivia Cooke dans le film) d'être le premier à accéder à la clé.
Après avoir accédé à la clé, Wade/Parzival franchit la porte en jouant dans le jeu de tir à la première personne à l'ancienne Dungeons of Daggorath et en reconstituant le film de Matthew Broderick WarGames.
En revanche, la version cinématographique de la tâche clé en cuivre évite tout cela et a juste une course massive à la place, avec des personnages conduisant des véhicules appropriés aux années 80 (comme le retour vers le futur DeLorean de Wade, qu'il obtient beaucoup plus tard dans le livre) un parcours Mario Kart-esque où ils doivent esquiver les attaques de King Kong et d'un T-Rex pour atteindre la ligne d'arrivée (il s'avère que le secret pour gagner est de reculer sur un parcours différent et plus sûr, un indice que Wade récupère d'anciennes images de James Halliday).
5. Wade seul
Tye Sheridan dans le rôle de Wade Watts dans Ready Player One (Warner Bros)
Après avoir refusé de travailler pour les méchants IOI et leur patron Nolan Sorrento (Ben Mendelsohn), le livre et le film voient Sorrento faire exploser la maison de Wade, l'envoyant en fuite.
Dans le film, il est récupéré par Art3mis et d'autres types rebelles et va vivre avec eux; Cependant, dans le livre, il se infiltre seul sous le nom de Bryce Lynch, vivant seul dans un immeuble, se rasant tous les cheveux et jouant dans l'Oasis à peu près 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Plus tard dans le livre, Wade manipule sa fausse identité pour se faire emmener dans l'un des centres de fidélité d'IOI, où les joueurs s'acquittent de leurs dettes en effectuant des travaux manuels à l'intérieur de l'Oasis. De là, il est capable de pirater les serveurs d'IOI et de récupérer des informations cruciales
Cependant, dans le film, c'est Art3mis qui se retrouve à l'intérieur d'IOI, et pas exprès.
Pourtant, après avoir été récupérée pour ses véritables dettes, elle est toujours capable de travailler de l'intérieur grâce à l'aide de Wade et de certains des autres joueurs.
6. Daito et Shoto
Philip Zhao et Win Morisaki et Sho et Daito dans Ready Player One (Warner Bros)
En parlant de certains de ces autres joueurs, la façon dont les collègues High-Five Gunters Daito et Shoto apparaissent dans les livres et les films est très différente. D'une part, leurs noms sont différents – Shoto est simplifié en Sho dans le film – et le couple est déjà des amis personnels de Wade/Parzival et Aech dans le film, contrairement à leur importance ultérieure dans le livre. Le film les considère également comme des frères, bien que ce soit quelque chose qu'ils prétendaient seulement être dans le livre.
Plus tard, leurs histoires divergent également, avec la version livre de Daito assassinée par Nolan Sorrento et IOI, tandis que le personnage du film fait plutôt équipe avec Aech et Wade pour mener le combat à Sorrento et joue un rôle majeur dans la bataille finale.
Dans le film, Sho se révèle également n'avoir que 11 ans, alors que son homologue du livre est décrit comme ayant à peu près le même âge que les autres concurrents.
casting winx netflix
D'autres personnages du film sont en corrélation plus directe avec leurs homologues du livre, avec quelques changements mineurs (par exemple, le film-Aech est un peu plus ancien et répare les véhicules à l'intérieur de l'Oasis – la version du livre était plus juvénile et la plupart du temps traînée dans un sous-sol virtuel) .
7. La deuxième tâche – La clé de jade
Dans le livre, la tâche de Jade Key est de se rendre sur la planète Frobozz et de résoudre le jeu d'aventure textuel Zork. Pour franchir la porte de Jade, vous devez passer un test par la machine Voight-Kampff de Blade Runner (utilisée pour dire si les humains sont des réplicants dans ce film) et terminer le jeu d'arcade Black Tiger. À la fin de Black Tiger, les joueurs doivent choisir un robot, qui entre en jeu plus tard.
Dans le film, Wade et ses collègues joueurs doivent plutôt reconstituer The Shining de Stanley Kubrick, mélangé à un jeu de zombies qui a été l'un des premiers projets sur lesquels James Halliday a travaillé.
Bien que cela soit évidemment assez différent du livre, la reconstitution est en quelque sorte une torsion de la tâche WarGames mentionnée ci-dessus, et l'accent mis par la tâche du film sur la vie romantique de Halliday – et plus précisément sur le fait qu'il était amoureux de la femme de son partenaire commercial Ogden Morrow. – joue dans l'histoire du roman d'une manière légèrement plus subtile (son nom de personnage de Donjons et Dragons, Leucosia, est son mot de passe).
8. Le majordome
Le personnage de majordome de Simon Pegg avec Wade/Parzival de Tye Sheridan dans Ready Player One (Warner Bros)
La façon dont le film aborde Ogden Morrow de Simon Pegg (co-créateur de l'Oasis avec Halliday de Rylance) est également assez différente de la façon dont il apparaît dans le livre.
Dans le film, il est révélé à la fin qu'Ogden Morrow contrôle un personnage de majordome virtuel dans la bibliothèque de référence (où nos héros regardent des films de la vie d'Halliday pour obtenir des indices), qui truque également les règles pour donner à Wade un quart qui lui permet plus tard un une vie supplémentaire dans l'Oasis après que les personnages de tous les autres aient été tués. Il n'est pas très difficile de repérer Pegg, car il le fait avec son accent anglais normal (pour jouer Morrow, il devient américain).
Dans le livre, Wade a remporté le quart en jouant à un jeu parfait de Pac-Man sur la planète Archaide (vous voyez ce qu'ils ont fait là-bas), et un Ogden virtuel lui-même n'arrive qu'à organiser sa fête d'anniversaire dans une boîte de nuit Oasis.
winston churchill oeillères pointues
Dans les livres, le vrai Ogden apparaît également un peu plus tôt, hébergeant les membres restants de High Five chez lui avant de se connecter à l'Oasis pour leur bataille finale; tandis que dans le film, il n'apparaît en personne qu'à la fin du film une fois que Wade a déjà pris le contrôle de l'Oasis.
Pourtant, nous le voyons beaucoup dans les plans préenregistrés du film de la vie de Halliday, une autre chose qui joue un rôle beaucoup plus important dans le film que dans le livre.
9. La troisième tâche – La clé de cristal
La troisième tâche est en fait celle où le film se rapproche le plus du livre, bien qu'il existe encore quelques différences. Dans le roman Ready Player One, un indice à la fin de la tâche de la porte de jade dirige le joueur vers l'album Rush 2112. Les paroles du disque les dirigent vers la planète Syrinx où ils peuvent jouer sur une guitare Les Paul Gibson pour débloquer un autre indice sur le cristal. Gate avant d'offrir la guitare sur un autel pour mettre la main sur la Crystal Key elle-même.
Pour franchir la porte, Wade et son équipe doivent se rendre à la base de jeu de Halliday, Castle Anorak, pour jouer au jeu d'arcade Atari The Tempest, jouer le rôle de Monty Python et le Saint Graal (comme ils l'ont fait avec WarGames plus tôt), puis trouver le premier jamais caché jeu vidéo Easter Egg en 1979 jeu Adventure.
Comme expliqué ci-dessus, le film simplifie ce système, il n'y a donc qu'une seule tâche pour la clé et pas de portes : les joueurs n'ont qu'à se rendre à Castle Anorak et jouer à Adventure pour déverrouiller cet œuf de Pâques. Cependant, ils ont le choix entre de nombreux jeux vidéo Atari 2600, et jouer au mauvais laisse tomber leurs avatars à travers un champ de glace.
Avant cela, cependant, dans les versions écran et imprimée, ils doivent dépasser l'IOI et leur champ de force…
10. La bataille finale
Dans le livre et le film, IOI se rend au château d'Anorak avant que Wade/Parzival et ses amis ne puissent terminer la tâche, le recouvrant d'un champ de force et essayant de remporter le défi final avant que quiconque ne puisse y arriver. Cependant, dans le roman Castle Anorak se trouve sur la planète Chtonia; dans le film, c'est sur la planète de combat déjà établie Doom.
Dans le livre, c'est le piratage antérieur de Wade qui lui permet de réduire le champ de force. Cependant, dans le film, c'est Art3mis qui l'attrape après avoir appris le sortilège magique qui écarte la barrière d'énergie (et en raison du fait que son avatar était à l'intérieur du terrain après avoir été mis au travail pour IOI).
La bataille finale du film voit Aech lancer son Iron Giant au combat où elle se heurte à Sorrento dans un MechaGodzilla. Combiné avec Shaito dans un Gundam (piloté par Aech dans le livre car Shaito était déjà mort), ils parviennent à tenir Sorrento assez longtemps pour laisser Wade jouer à Adventure et déverrouiller la porte.
Le livre joue cela légèrement différemment, avec quiconque franchit la deuxième porte de Jade ayant accès à un robot géant. Le géant de fer remplace les robots des gentils dans le film, tandis que Sorrento a «MechaGodzilla» Kiryu à la fois sur papier et à l'écran.
Dans le livre, cependant, le robot de Wade Leopardon (de l'émission télévisée japonaise de Spider-Man) est détruit, et il ne peut dépasser Sorrente qu'en utilisant une capsule pour devenir temporairement le héros japonais de Tokusatsu Ultraman, un personnage que Spielberg n'a pas pu obtenir. les droits pour le film fini. Au lieu de cela, le géant de fer l'aide à passer Sorrento.
La fin de la bataille, lorsque Sorrento utilise un artefact pour détruire tous les joueurs du jeu, y compris lui-même, reste dans l'histoire du film, tout comme la survie de Wade / Parzival grâce à la vie supplémentaire qu'il a acquise plus tôt dans le récit. Cependant, les forces externes affectant ses dernières tentatives pour obtenir l'œuf de Pâques dans le film – principalement dirigées par F'Nale Zandor d'IOI et Sorrento lui-même alors qu'ils poursuivent sa camionnette pour le tuer – ne sont pas vraiment présentes dans le livre.
11. La fin
Tye Sheridan dans le rôle de Wade/Parzival et Olivia Cooke dans le rôle d'Art3mis dans Ready Player One (Warner Bros)
Comme indiqué précédemment, la fin du film est légèrement modifiée par rapport à celle du livre par l'action précédente, notamment dans Art3mis et la relation Wade/Parzival. Au moment où le film se termine, le couple a passé beaucoup de temps ensemble dans le monde réel (ce qui signifie que leur relation se développe un peu), mais le livre ne les a rencontrés en personne qu'à la fin, après la bataille finale.
La décision de Wade de partager la propriété de l'Oasis entre tous ses amis est la même dans les deux versions, bien qu'évidemment dans le film, il a un ami supplémentaire – Daito avait déjà été tué dans le livre.
Cependant, son projet d'éteindre l'Oasis deux jours par semaine pour forcer les gens à passer du temps avec leur famille et leurs proches n'existe que dans le film. Étant donné que la plupart des écoles et des entreprises étaient gérées par l'Oasis, cela aurait eu des conséquences désastreuses pour l'économie et les générations futures dans le monde du livre.
PublicitéReady Player One est maintenant dans les cinémas britanniques