Faites un voyage dans la Roumanie des années 1980 dans l'émission Buddy Cop d'Amazon avec une touche d'originalité
'Je parie toujours sur Red', déclare le détective Gregor Anghel alors qu'il fait une descente dans un casino illicite à la recherche d'un méchant meurtrier portant un masque de Ronald Reagan. Gregor est peut-être un flic roumain dévoué au régime communiste, mais quand il bouge les lèvres, la voix de Channing Tatum sort.
Que se passe t-il ici?
C'est compliqué.
loki combien d épisode
Le concept est le suivant : dans les années 1980, des millions de Roumains s'installaient devant leur téléviseur pour regarder les aventures de Gregor Anghel dans Comrade Detective, une série de copains policiers conçue pour promouvoir subtilement, pas si subtilement, les idéaux communistes et inspirer la haine du l'Amérique capitaliste. Abandonné après l'effondrement de l'Union soviétique, il a été remasterisé numériquement et doublé en anglais par un casting de stars comprenant Tatum, Joseph Gordon-Levitt et Nick Offerman.
Le fait est qu’une telle série n’existait pas.
Au lieu de cela, la star de Magic Mike, Tatum, et ses amis ont créé la série à partir de zéro. C'est une sorte de pastiche, une satire, un polar policier avec un scénario sec et plein d'esprit qui devient hilarant une fois qu'on a compris la blague.
La série démarre avec le meurtre de Nikita, le partenaire policier de Gregor, par un homme déguisé en président américain. Le capitaine du département de police de Bucarest (exprimé par Nick Offerman) assigne à Gregor un nouveau partenaire, le détective Iosef Baciu (exprimé par Gordon-Levitt) et les deux partent à la recherche de l'assassin de leur collègue. Ils font irruption dans l’ambassade américaine, défoncent les portes, interrogent les suspects et boivent beaucoup de vodka – tout en s’en prenant à l’Occident décadent et corrompu.
L'affaire elle-même est pleine de rebondissements et de suspense et de nombreux clichés des drames policiers des années 80, mais le véritable génie vient avec l'avantage politique.
bronn acteur
En fait, tout est dans les petites attentions. C'est au grand dégoût d'Iosef et Gregor qu'ils découvrent ce qu'est le Monopoly (barbare !). Ou lorsque Gregor, frustré de ne pouvoir interroger un suspect grièvement blessé avant sa sortie de l'hôpital, dit : « Et s'il ne sort pas d'ici vivant ? et le médecin répond : 'C'est impossible, la Roumanie a les meilleurs soins de santé au monde.'
Considérant tous les méchants Russes et Européens de l'Est qui peuplent les drames occidentaux et les films de James Bond (le général Orlov, ou Valentin Zhukovsky de Robbie Coltrane, ou Tatyana Romanova pour ne citer que quelques méchants de Bond), c'est aussi assez amusant de voir des méchants américains.
Et quels méchants ils sont ! L'ambassadrice américaine est une belle femme blonde vêtue d'un manteau de fourrure surdimensionné qui trahit n'importe qui pour de l'argent et qui jouit pratiquement lorsqu'elle voit des billets d'un dollar. L’ambassade elle-même est peuplée d’hommes obèses mangeant des hamburgers, et aucun d’entre eux n’a la moindre moralité. Quels que soient les crimes commis, ils constituent un affront à la nation elle-même.
En revanche, les Roumains sont des citoyens modèles – à condition qu'ils n'entrent pas en contact avec une culture ou des idéaux occidentaux dangereux. Quand ils le font, l’enfer se déchaîne. C'est pratiquement une émeute lorsqu'un camion s'arrête et commence à distribuer des blue jeans américains ! La possession de la Bible mène à un culte fanatique ! Les voyages à l’étranger vous corromptront complètement – ou vous laisseront plus convaincus que jamais par le communisme !
Étant donné que le concept derrière la série est si étrange, Comrade Detective est difficile à vendre. Mais vendre des choses est réservé aux mauvais capitalistes américains, alors nous dirons simplement : si vous recherchez une fausse série policière roumaine avec une (lourde) dose de satire politique, cette série est définitivement faite pour vous.
Comrade Detective sera lancé sur Amazon Prime Video le 4 août