La nouvelle adaptation en trois parties de La guerre des mondes par la BBC apporte quelques modifications intéressantes au court roman original de HG Wells, mais le plus notable est peut-être la relation entre les personnages principaux George (Rafe Spall) et Amy (Eleanor Tomlinson).
Publicité
Alors que dans le roman original de Wells, les personnages n'ont pas été nommés avec une trame de fond minimale, dans la version de l'histoire du scénariste Peter Harness, ils ont une trame de fond romantique complexe, avec George s'enfuyant avec Amy après un mariage arrangé avec son cousin qui a tourné au vinaigre - et exceptionnellement, cette intrigue secondaire est en fait basée sur des événements de la propre vie de HG Wells.
Amy et George ont une relation assez inhabituelle, a déclaré Harness RadioTimes.com . C'est certainement inspiré par ce que Wells traversait à l'époque et sa frustration face à la moralité et aux sensibilités victoriennes qui l'entouraient.
diffusion de 1883
Harness a même pris les noms des personnages directement de la vie de Wells, qu'il a décrit comme un peu amusants lors d'une récente projection, et inspiré par le fait que Wells – qui vivait à Woking pendant qu'il écrivait La guerre des mondes – devait avoir avait ses raisons de choisir d'y installer son invasion extraterrestre fictive.
Pour autant que je me souvienne, ses amis l'appelaient George, et il a épousé sa cousine germaine et l'a quittée pour une femme appelée Amy. Et ils vivaient dans cette maison, Lynton sur Waybury Road, se souvient-il.
C'est intéressant de le mettre lui et sa situation de vie, qu'il traversait pendant qu'il l'écrivait – donc évidemment, il devait y avoir des choses bizarres dans son esprit à propos de la société et si cela méritait d'être bombardé.
Plus précisément, Wells a quitté sa femme et sa cousine Isabel Mary Wells en 1894, étant tombé amoureux de son élève Amy Catherine Robbins, connue plus tard sous le nom de Jane, avec qui il a déménagé à Woking. Le couple a eu un peu moins de mal à se marier que leurs homologues fictifs, le couple s'étant marié l'année suivante en 1895.
Pourtant, leur courte vie commune avant le mariage (un scandale à l'époque) semblait être particulièrement épanouissante sur le plan créatif, Wells planifiant et écrivant La guerre des mondes et The Time Machine, complétant L'île du docteur Moreau, écrivant et publiant The Wonderful Visit et The Wheels of Chance, et commencer à travailler sur les livres ultérieurs When the Sleeper Wakes and Love et Mr Lewisham.
Plus j'y pense, il était très clairement énervé contre tout le monde à Woking et Waybury, qu'il a décidé 'Eh bien, je devrais envoyer un Martien pour tous les faire exploser', a ri Harness.
Je pense toujours que c'est amusant de surprendre les gens, a poursuivi Harness. C'est amusant de donner aux gens ce qu'ils pensent qu'ils attendent, et pas nécessairement de la manière dont ils s'y attendent.
Je sais que ce n'est pas forcément pour les puristes. Mais d'une certaine manière, j'ai l'impression d'avoir pris une grande partie des éléments constitutifs du livre et de les avoir tricotés ensemble d'une manière légèrement différente.
Ce n'est pas à moi de le dire, mais j'ai l'impression que toute cette invention et les différents rebondissements sont tous tirés de Wells lui-même et de sa vie, ou de suggestions qu'il fait dans le livre.
En d'autres termes, la plupart des changements les plus importants de cette série sont HG Wells purs et non coupés – même s'ils n'apparaissent pas réellement dans le roman original.
PublicitéLa guerre des mondes se poursuit à 21h le dimanche sur BBC One