De temps en temps, nous recevons la question. Quelqu'un regarde Bluestone 42, se déroulant tel qu'il est en Afghanistan, et il demande : « Alors… est-ce que vous film en Afghanistan ?’ Comme si cela était à la fois ridicule et inévitable. Et puis vous leur dites que vous le filmez en Afrique du Sud, et ils ont l'air à la fois soulagés et déçus. Pourtant, c'est mieux qu'un commentaire que nous avons vu sur Twitter selon lequel il a été 'évidemment tourné au Pays de Galles'.
Publicité
Bien sûr, nous n'avons jamais envisagé de le filmer en Afghanistan. C'est incroyablement dangereux. Des EEI partout. Mais cela ne veut pas dire que tourner en Afrique du Sud est sans risques. Et lorsque le script que vous avez écrit implique des soldats tirant des armes à feu, se faisant tirer dessus et faisant exploser des choses, vous avez de quoi faire face.
Serpents
Le Cap occidental abrite une multitude de serpents venimeux, comme le Cape Cobra. C'est pourquoi nous avons un combattant de serpents (Lindsay Skinner, ci-dessus) au générique de l'émission. Son travail n'était pas de s'occuper des serpents présentés dans la série. Son travail consistait à empêcher les serpents d'être présentés dans l'émission. Ou pour empêcher les serpents d'empêcher nos acteurs de figurer dans la série à cause de morsures de serpents. Et un bon travail qu'elle a fait aussi. Elle s'occupait aussi des poulets sur la base et triait les rats – tu te souviens de Smokey ? – dans la première série.
Araignées
Les serpents sont assez faciles à repérer. Les araignées moins. Vous n'avez qu'à espérer que vous ne vous battez pas avec un méchant. Dans la première série, un de nos acteurs était appuyé contre un arbre et a vu une petite araignée noire à côté de sa main. « Qu'est-ce que c'est ? » demanda-t-elle. « Oh, c'est une araignée à boutons », a déclaré l'un des membres de l'équipage. « Une araignée en boutons ? Je n'en ai jamais entendu parler', a-t-elle répondu. Le membre de l'équipe a pensé: 'Je pense que chez vous, vous les appelez des veuves noires?' C'est à ce moment-là que l'acteur a cessé de s'appuyer contre l'arbre. Ou n'importe quel arbre. Jamais.
Distances de sécurité
L'autre danger majeur à traiter était les explosions. Bluestone 42 est un spectacle dans lequel parfois les choses explosent. Dans cette dernière série, il y a de très gros coups, donc à divers moments, les acteurs et l'équipe ont dû garder leurs distances, tandis que les caméramans et les réalisateurs s'étaient assis dans des abris à l'épreuve des explosions pour tout enregistrer. Et une équipe de pompiers devait être prête à éteindre les incendies qui s'ensuivraient. Et tout ça au nom de la comédie.
Délestage
anthony eden maladie
Les coupures de courant ont été une innovation pour nous en 2014. Pour alléger la charge d'électricité dans le Cap occidental, les autorités locales ont coupé le courant pendant quelques heures ici et là. Parfois, nous le savions même à l'avance. Parfois non, ce qui était excitant.
Les coins les plus sombres d'Internet
Lorsque nous nous sommes inscrits pour écrire des sitcoms, nous ne nous attendions pas à avoir besoin d'une connaissance pratique de la guérilla. Plus nous tromper. Afin de rechercher la troisième série et de rendre les attaques des talibans aussi réalistes que possible, nous avons fini par lire des rapports compilés par les Marines américains sur la façon dont les tactiques des talibans avaient changé au cours des dernières années. Lecture intéressante, quoique plutôt déprimante. Après tout, la dernière chose que vous voulez, c'est une lettre des talibans nous disant que nous les déformons.
D'autres domaines inattendus de la recherche ont impliqué les maladies sexuellement transmissibles, la fabrication d'EEI et les mérites relatifs du Sig Sauer P226 par rapport au Glock 17. Il existe de nombreuses vidéos sur YouTube dans lesquelles les passionnés d'armes américains les démontrent de manière extrêmement détaillée. Il y a probablement un fichier nous concernant sur un serveur quelque part dans le GCHQ intitulé « garder un œil sur ».
L'auditoire
Nous prenons la précision militaire très au sérieux pour plusieurs raisons. Principalement parce que la vérité a tendance à vous conduire à la comédie. Au moment où vous arrêtez de croire ce qui se passe, vous vous désengagez et avez tendance à moins rire des blagues. Mais nous voulions aussi bien faire les choses parce que l'armée britannique est largement respectée et nous ne voulions pas les contrarier, ni d'autres en leur nom, en donnant des détails erronés que nous pourrions facilement corriger. Nous avons donc essayé d'obtenir la terminologie, la procédure et les uniformes aussi précis que possible.
Nos conseillers militaires ont été brillants tout au long et à travers eux, au cours des dernières années, nous avons beaucoup appris sur les procédures de sécurité, les grades, l'équipement, les protocoles et un nombre étonnant d'acronymes, ainsi que sur l'invention de quelques-uns des nôtres - comme HTEA (avoir à expliquer les acronymes). Après tout, une grande partie de notre public est en fait dans l'armée. Et ces gars-là ont des armes et en savent beaucoup sur les bombes. Il a tendance à nous garder sur nos gardes.
Toutes les images sont une gracieuseté de la BBC
PublicitéBluestone 42 revient à BBC3 ce soir à 22h00