Alors que Painkiller est basé sur une crise réelle, qu'est-il réellement arrivé au reste des personnages de la série ?
Netflix
AVERTISSEMENT : CET ARTICLE CONTIENT DES SPOILERS COMPLETS POUR LE DERNIER ÉPISODE DE PAINKILLER DE NETFLIX.
Nouvelle série Netflix Anti douleur est déchirant et parfois regard exaspérant sur les causes et les conséquences de la crise américaine des opioïdes.
Inspiré d'événements réels et de personnages réels, le drame en six parties suit les personnes dont la vie a été modifiée par l'analgésique OxyContin, ainsi que la bataille juridique qui s'ensuit devant les tribunaux.
Matthew Broderick étoiles comme Richard Sackler , le président de Purdue Pharma, qui a développé OxyContin et a contribué à son succès, tandis qu'Uzo Aduba incarne Edie Flowers, une enquêteuse du bureau du procureur américain, et Taylor Kitsch apparaît dans le rôle de Glen Kryger, toxicomane aux opioïdes.
Mais même si les six épisodes plongent dans la vie et les motivations des différents personnages, que leur arrive-t-il réellement à la fin de Painkiller ? Lisez la suite pour un aperçu complet de la finale de la série et où Painkiller laisse nos personnages principaux.
Fin de Painkiller expliquée : qu'arrive-t-il à Shannon ?
Matthew Broderick dans le rôle de Richard Sackler dans Painkiller.Netflix
La finale de la série s'ouvre avec Shannon après une grande soirée. En faisant la fête avec des collègues et des médecins, Shannon apprend rapidement que beaucoup de ses collègues prennent eux-mêmes l'OxyContin comme une drogue de fête écrasée, même s'ils prétendent que cela ne crée pas de dépendance et que les personnes qui écrasent les comprimés en abusent.
Après être tombé dans la piscine et avoir dû en être sauvé, le dernier épisode s'ouvre avec Shannon rencontrant Edie dans un restaurant. Elle s'excuse auprès d'elle et dit qu'elle croyait « aider les gens », mais admet que l'attrait de l'argent a nui à sa morale.
Edie demande très clairement à Shannon si elle « ressemble à un psychiatre », mais quand Shannon sort, elle est en proie à des visions de Richard Sackler et retourne voir Edie. Elle revient au restaurant avec une lourde enveloppe remplie d'e-mails, de notes d'appel et de tout ce qu'elle a depuis le premier jour, disant qu'elle fera tout ce dont Edie a besoin.
Nous voyons ensuite Shannon être officiellement interviewée par Edie, donnant un aperçu de la culture de l'entreprise et de ce que Richard voulait que ses commerciaux fassent.
L'avocat américain John Brownlee (Tyler Ritter) et Edie transmettent leurs conclusions au reste de l'équipe et tout le monde est ravi d'être enfin un pas de plus vers un procès contre Purdue Pharma et, éventuellement, Richard Sackler de Broderick.
actrice femme de ménage netflix
Après qu'Edie et son équipe aient confronté Purdue Pharma à propos de leurs découvertes, le mentor de Shannon, Britt (Dina Shihabi), confronte Edie dans son appartement. Britt gifle Shannon sur le sol, lui demandant à quoi elle pensait – mais dit à Shannon qu'elle ne devrait pas être jugée et qu'elle n'est pas une mauvaise personne.
La dernière fois que nous voyons Shannon, c'est lorsqu'elle assiste à la date finale d'audience et bien que tout le monde ait bon espoir quant au résultat, nous apprenons bientôt qu'un règlement a été conclu.
Qu'arrive-t-il à Edie et à l'enquête sur Purdue Pharma ?
Tyler Ritter dans le rôle de John Brownlee et Uzo Aduba dans le rôle d'Edie dans Painkiller.Keri Anderson/Netflix
Edie fait partie de l'équipe juridique qui poursuit Purdue Pharma pour son marketing et son image de marque, en s'attaquant spécifiquement aux personnages de Michael Friedman, Howard Udell et Paul Goldenheim.
Nous voyons alors les Sacklers et leur équipe commencer à craindre d'être traduits en justice, mais ils se tournent bientôt vers certains des meilleurs avocats que l'argent puisse acheter.
Dans la brume du procès, Edie ouvre enfin les lettres que son frère lui a envoyées au fil des années depuis sa prison. Nous la voyons tous les ouvrir et les regarder pensivement.
Le lendemain, revigorée sur le plan personnel et professionnel, Edie se présente au tribunal et on peut l'entendre raconter qu'« il n'y aura pas de règlement ». Pendant ce temps, nous voyons également Richard Sackler manger et jeter du pop-corn, visiblement peu préoccupé par l'affaire dont il est saisi.
Alors qu'Edie entre dans la salle d'audience, il y a beaucoup de discussions et Brownlee ne salue pas Edie lorsqu'elle lui fait signe alors qu'elle s'assoit.
Dans le présent, elle raconte cette journée aux avocats et nous voyons bientôt dans le flash-back que le juge dit clairement au tribunal qu'un règlement a été conclu. Il dit que Purdue a accepté de « plaider coupable à un chef d'accusation de mauvaise image frauduleuse d'OxyContin ».
Edie explique que Brownlee a dû conclure un accord, et le juge annonce que Friedman, Udell et Goldenheim ont accepté de plaider coupables chacun à un chef d'accusation de délit de mauvaise image.
'Et c'est comme ça que se joue le jeu du putain de roi', dit Edie dans le présent. 'Un demi-million de personnes meurent et des types comme Richard Sackler téléphonent au milieu de la nuit et absolument rien ne change.'
Dans la photo de Sackler jetant des objets dans un verre, nous voyons bientôt le pop-corn se transformer en pilules et Edie confronte Brownlee à propos de ce qui se passe, lui criant dessus dans la salle d'audience. Brownlee donne ensuite une conférence de presse déclarant qu'il pense que justice a été rendue et que Purdue Pharma commercialisera honnêtement les choses à l'avenir.
Edie déclare dans le présent que Purdue gagnait 30 millions de dollars par semaine - mais que le pire dans le règlement était qu'ils n'étaient pas obligés d'arrêter et qu'ils pouvaient continuer à fabriquer de l'OxyContin. Elle dit qu'elle en a « fini de jouer à ce jeu », alors elle a quitté son emploi.
La prochaine fois que nous la voyons, elle rend visite à son frère en prison. En raison de leurs précédentes rencontres tendues, son frère n'est pas content de la voir - mais elle lui dit qu'elle était en colère contre lui et qu'elle l'a jugé pour ses actes en tant que jeune de 19 ans impliqué dans le trafic de drogue, plutôt que comme un homme de 19 ans. adulte maintenant.
Elle lui dit qu'elle a lu les lettres et s'excuse de ne pas l'avoir écouté, bien qu'il soit sa seule famille. « Je pensais que tu étais mauvais – il s'est avéré que je ne savais pas ce que c'était. Je sais maintenant', explique-t-elle, faisant référence à Purdue.
Dans le présent, elle dit aux avocats qu'elle espère que sa perspicacité les a aidés et leur souhaite sincèrement bonne chance dans leur procédure. Le dernier plan que nous voyons d'Edie est celui où elle rentre chez elle dans le présent et se dirige vers sa maison, étant accueillie par son frère Shawn qui lui dit qu'il est heureux de l'avoir obligée à aller parler aux avocats.
Qu'arrive-t-il à Glen dans Painkiller ?
Anti-douleur : Taylor Kitsch dans le rôle de Glen Kryger.Keri Anderson/Netflix
Certains des derniers moments de l'épisode concernent Glen et sa famille alors qu'il tente de vaincre sa dépendance à l'OxyContin. On voit qu'il est retourné au travail, qu'il rétablit sa relation avec sa femme Lily et son beau-fils Tyler et qu'il vit maintenant temporairement dans un motel.
Mais une nuit, alors qu'il essayait de s'endormir, il est réveillé par une musique forte venant de la pièce voisine. Lorsqu'il frappe à la porte, celle-ci s'ouvre pour révéler que tout le monde à l'intérieur est inconscient et Glen voit bientôt un sac d'OxyContin sur la table de chevet.
Vous ne savez pas ce qu'il fait immédiatement après, car la photo suivante est de lui le matin, appelant Lily pour lui demander ce qu'elle veut qu'il vienne chercher pour le dîner ce soir-là.
Il n'a pas l'air bien et explique à Lily que ses voisins l'ont gardé éveillé. Il dit à Lily qu'il l'adore, raccroche et s'agenouille sur le sol. On voit alors qu'il a préparé des lignes d'OxyContin écrasé sur sa table de chevet.
Plus tard, on voit qu'il s'est arrêté dans un magasin et lorsqu'il retourne à sa voiture, il sort une boîte remplie de comprimés d'OxyContin. Il en écrase un et le renifle dans la voiture – mais quand il le fait, il entend des flashbacks de Purdue Pharma dont il faisait partie et nous voyons des clips de sa famille.
On entend le rythme cardiaque de Glen ralentir et un homme passe devant sa voiture, le secouant par la fenêtre ouverte. Un autre homme essaie de réveiller Glen, mais il est mort. On entend la radio de la police déclarer qu'il s'agit d'un code 10-55, ce qui signifie que c'est une affaire à confier au coroner, avant de dire qu'il s'agit d'une surdose présumée.
Qu'arrive-t-il à Purdue Pharma et Richard Sackler à la fin de Painkiller ?
Anti douleur. (De gauche à droite) John Rothman dans le rôle de Mortimer Sackler, Matthew Broderick dans le rôle de Richard Sackler, Sam Anderson dans le rôle de Raymond Sackler dans l'épisode 103 de Painkiller.Keri Anderson/Netflix
La fin de la finale fait référence au cas réel sur lequel le drame est basé, évoquant de véritables reportages déclarant que « Purdue Pharma a déposé son bilan en 2019 en conséquence directe des poursuites multi-États ».
Il indique que les Sackler ont accepté de payer un règlement de 6 milliards de dollars et ont dû renoncer à la propriété de Purdue Pharma.
Les scènes finales montrent un Richard à l'air fatigué rentrant chez lui pour trouver le fantôme de son oncle Arthur lui disant sarcastiquement 'bravo pour avoir ruiné les affaires de la famille'. Arthur dit à Richard qu'il était faible et se met à battre Richard, le frappant continuellement au visage tout en affirmant qu'il a « détruit l'héritage ».
La série présente une autre carte texte indiquant que 'on estime que plus de 300 000 personnes sont mortes au cours des 20 dernières années d'overdoses impliquant des analgésiques sur ordonnance comme OxyContin et que plus de 40 personnes meurent chaque jour aux États-Unis d'overdoses d'opioïdes sur ordonnance'.
Il indique également qu'en mars 2023, l'approbation finale de la faillite de Purdue Pharma est toujours en attente et qu'aucun membre de la famille Sackler n'a jamais été inculpé pénalement en relation avec la commercialisation d'OxyContin ou tout décès par surdose l'impliquant.
Mais de retour dans Painkiller, Richard est assis sur le canapé, bien sûr sans être battu par son oncle décédé. Au lieu de cela, il peut entendre le détecteur de fumée continuer à biper et The Sound of Silence joue pendant qu'il monte les escaliers.
Le plan final est celui du nom Sackler, animé de briques qui s'effritent lentement.
En savoir plus
arme mortelle 5
- Producteur de Painkiller sur le drame Netflix : « Un crime caché à la vue de tous »
- Revue de Painkiller : un avertissement important – mais la télévision l'a déjà vu
- Rencontrez le casting de Painkiller
Painkiller sortira sur Netflix le jeudi 10 août 2023. Découvrez plus de notre couverture dramatique ou visitez notre guide TV et notre guide de streaming pour voir ce qui se passe ce soir.