Revue de Normal People : la série de la BBC est une adaptation déchirante à la hauteur du livre

Revue de Normal People : la série de la BBC est une adaptation déchirante à la hauteur du livre

Quel Film Voir?
 

Il s'agit d'une série télévisée réalisée correctement, de manière réfléchie et tendre, déclare Eleanor Bley Griffiths.





Personnes normales

BBC



Une note de 5 étoiles sur 5.

Quand j'ai terminé le roman Normal People, mon plus grand regret a été de ne plus jamais pouvoir le lire pour la première fois. J'avais ramassé le livre sans rien faire un dimanche matin, je m'étais installé sur le lit, et soudain c'était le soir et je lisais les dernières pages et le voyage était déjà terminé. Il m'a fallu plusieurs jours pour récupérer.

Tout cela pour dire que je suis un grand fan du deuxième roman de Sally Rooney, sélectionné pour Man Booker en 2018 – et j'étais donc tous les deux excités. et nerveux lorsque la BBC a commandé Normal People comme série télévisée. Est-ce que cela refléterait ce que j’ai tant aimé dans l’écriture originale ?

En bref, la réponse est : oui.



Dans Normal People, Marianne (Daisy Edgar-Jones) et Connell (Paul Mescal) commencent comme deux adolescents qui ont grandi dans la même petite ville de l'ouest de l'Irlande. Elle vit dans un manoir blanc avec une allée et une famille malheureuse ; il vit avec sa mère Lorraine (Sarah Greene) qui gagne sa vie comme femme de ménage. À l'école, Marianne est intelligente, provocante et impopulaire ; Connell est populaire, apprécié et tranquillement studieux.

Mais même si les deux tombent bientôt (bien sûr) amoureux l'un de l'autre, le scénario ne va pas tout à fait là où on l'attendrait. Ce que Sally Rooney nous propose est une méditation sur l'amitié, l'amour, la fascination mutuelle, le fait de grandir, la sexualité, les traumatismes émotionnels, la famille, la classe sociale et la façon dont la popularité façonne les personnalités et les relations bien au-delà de la salle de classe. Alors que Connell et Marianne entament leurs années d'université et partent à la découverte du monde, leurs vies s'entrelacent et se détachent l'une de l'autre – mais leur relation est complexe et souvent douloureuse.

personnes normales

Heureusement, lorsqu'il s'agissait de transférer tout cela sur le petit écran, Rooney elle-même était à bord pour co-écrire les scénarios aux côtés d'Alice Birch – et Lenny Abrahamson ajoute une touche magistrale en tant que réalisateur. Le casting est également absolument parfait, avec des performances particulièrement brillantes des deux jeunes stars qui sont absolument les versions de Marianne et Connell qui vivent dans ma tête.



Et la musique est super ! Et c'est visuellement époustouflant ! C'est un drame joué correctement, de manière réfléchie et tendre... et je suis soulagé.

Je devrais dire à ce stade : les gens normaux ne conviennent peut-être pas à tout le monde. Et c'est bon ! Certaines personnes trouveront quelque chose qui résonne, et d’autres trouveront quelque chose qui irrite. Mais ce que j'ai personnellement découvert dans les premiers épisodes de l'adaptation de la BBC, c'est un drame qui m'a serré la gorge et m'a fait ressentir des choses .

Les deux épisodes que j'ai vus jusqu'à présent vont vraiment au cœur de cette histoire déchirante d'être jeune et incertain et de ne pas encore vraiment savoir qui on est ; de découvrir le sexe pour la première fois et de béguins douloureux (mon Dieu, n'étaient-ils pas douloureux ?).

Les 12 épisodes durent 30 minutes chacun, et même s'ils sont diffusés sur BBC One, tous les épisodes seront diffusés sur iPlayer sous forme de coffret le dimanche 26 avril. Oups, voilà un autre de mes dimanches...

    Rencontrez le casting de Normal People

Normal People est disponible sur BBC iPlayer à partir du dimanche 26 avril et commence à être diffusé sur BBC One le lundi 27 avril à 21 heures – découvrez ce qui se passe d'autre avec notre guide TV