Casiers du Breakfast Club, vestes Letterman, ballons de football américains dans les couloirs – où cette comédie britannique est-elle censée se dérouler ?
Les téléspectateurs britanniques pourraient remarquer quelque chose d'un peu surprenant dans la nouvelle comédie pour adolescents de Netflix, Sex Education – et non, nous ne parlons pas de toute la nudité.
commutateur de manette de charge
L'éducation sexuelle est centrée sur Otis Milburn (Asa Butterfield), une lycéenne socialement maladroite dont la mère est sexologue interprétée par la star de X-Files, Gillian Anderson.
La série se déroule dans une école britannique, dans la campagne britannique, avec un casting britannique – et pourtant, curieusement, elle se sent nettement américaine.
- Les acteurs de Netflix's Sex Education se souviennent de leurs cours d'éducation sexuelle les plus loufoques à l'école
L'école s'appelle Moorfield High; ses couloirs sont bordés de casiers de style Breakfast Club; les étudiants jouent au football américain, portent des vestes Letterman et ne portent pas d'uniforme.
changement de saison wow
- newsletter : recevez les dernières actualités TV et divertissement directement dans votre boîte de réception
Gillian Anderson a déclaré qu'il s'agissait d'une décision délibérée des écrivains et de Netflix, et a souligné que c'est un élément que de nombreux téléspectateurs britanniques verront mais que les Américains manqueront probablement. Il y a un peu des deux mondes, décidément, dans la série, et le but et l'espoir sont que les Américains ne le remarqueront pas, dit-elle.
- Dates de sortie de Netflix 2019: toutes les principales émissions de télévision à venir révélées
Par exemple, les Britanniques peuvent remarquer qu'ils lancent des ballons de football américains, alors que les Américains ne remarqueront pas que cela peut être étrange pour les personnes qui parlent avec des accents britanniques.
Les règles changent tout le temps en ce qui concerne la façon dont un public reçoit les émissions qu'il regarde, ce qu'il est prêt à accepter et dans quels domaines et mondes il est prêt à entrer pour suspendre son incrédulité.
Je pense que Netflix est convaincu qu'ils ont trouvé quelque chose avec cette fusion.
Ce mélange britannique et américain est donc vraisemblablement au moins en partie conçu pour donner à la série un attrait plus international, tout comme la précédente série pour adolescents Netflix Elite, un drame de lycée espagnol avec plus qu'un soupçon de Gossip Girl.
13 reasons why saison 1 acteurs
- Qu'est-ce qu'un coordinateur d'intimité ? Rencontrez la femme qui protège les acteurs faisant des scènes de sexe à l'ère #MeToo
Cependant, l'écrivaine Sex Education Laurie Nunn et le directeur de la série Ben Taylor affirment tous deux que l'ambiance du lycée américain est également un rappel créatif délibéré.
- Meilleures séries télé Netflix
Besoin de quelque chose de nouveau à regarder sur Netflix ? Cliquez ici
J'ai toujours été très influencé par les films et émissions de télévision américains. ils ont joué un très grand rôle dans ma propre adolescence, donc c'était toujours quelque chose sur lequel je voulais revenir, a expliqué Nunn.
Cela se déroule définitivement en Grande-Bretagne, mais nous avons fait un choix très conscient d'avoir cette nostalgie américaine, rétro, que John Hughes ressent.
ddl game of thrones saison 1
Les crédits de Hughes incluent The Breakfast Club, Home Alone et Ferris Bueller’s Day Off.
Nous voulions faire un spectacle avec des casiers de The Breakfast Club dedans, a admis Taylor. C'était stylistiquement un choix délibéré dès le début que nous l'avons disloqué de savoir géographiquement exactement où il se trouvait. Mid-Atlantic, influence américaine, mais ingrédients britanniques.
J'ai toujours été très frustré que l'expérience scolaire britannique ne soit jamais décrite avec positivité, couleur, chaleur ou espoir; il a toujours tendance à lever deux doigts et à dire: 'Je sors d'ici dès que j'aurai obtenu mon diplôme', ajoute-t-elle.
Alors que je pense qu'il y a un sentiment américain selon lequel, même si les films sont criblés d'anxiété et d'angoisse, vous les considérez toujours comme les meilleures années de votre vie. C'est devenu la toile de fond de ce sur quoi nous voulions placer l'histoire d'Otis.
L'éducation sexuelle est maintenant disponible sur Netflix
Cet article a été initialement publié en janvier 2019