L'avez-vous repéré ?
Emmanuel Guimier / Netflix
Inspirée des histoires originales de Maurice Leblanc, la série à succès Lupin de Netflix voit son personnage principal Assane Diop (Omar Sy) s'inspirer du maître voleur fictif dans sa quête pour blanchir le nom de son défunt père d'un crime qu'il n'a pas commis.
Il ne s'agit pas d'une simple adaptation des livres d'Arsène Lupin, mais plutôt d'une réimagination, comme l'a expliqué le co-créateur et scénariste de la série George Kay. CHAÎNE INFOS : 'Beaucoup de nos émissions préférées ont leurs propres podcasts et fanbase et tout ça, et j'ai pensé que ce serait cool si cela était incorporé dans la série elle-même, donc cela devient comme une adaptation 'live' au sein de la série. '
Comme on pouvait s'y attendre, la série Netflix comporte de nombreux clins d'œil et références aux exploits d'Arsène Lupin sur la page imprimée - par exemple, Ganimard dans Lupin est représenté par le personnage détective de la série, Guedira (Soufiane Guerrab) qui, comme son homologue, est un flic poursuivant obstinément « Lupin » qui gagne le respect réticent de son ennemi juré.
Parfois, cependant, ces œufs de Pâques sont plus subtils – y compris celui qui apparaît dans l'épisode deux de Lupin, partie 2. Il faudrait être un véritable aficionado d'Arsène pour s'en apercevoir...
Le numéro « 813 » apparaît plusieurs fois dans Lupin Partie 2. Après avoir empoché le téléphone de Guedira, Assane est capable de déverrouiller l'appareil en devinant le code d'accès du détective – 0813. Après avoir kidnappé le fils d'Assane, Raoul (Etan Simon), l'entreprise crapuleuse Le magnat Hubert Pellegrini (Hervé Pierre) retient le garçon captif dans une chambre d'hôtel, également numéro 813.
trouver des reliques doré près de la flèche
Ces deux exemples font référence au roman 813 de Maurice Leblanc, initialement publié en 1910 et la quatrième sortie de son personnage d'Arsène Lupin.
Il est logique qu'il s'agisse du code de verrouillage du téléphone de Guedira, et qu'Assane ait pu le deviner, puisque les deux hommes avaient déjà discuté de leur affection commune pour les histoires de Lupin.
Il est plutôt improbable que le numéro de la chambre d'hôtel de Pellegrini soit également, par pure chance, un clin d'œil à Lupin – cela fonctionne bien sûr comme un clin d'œil aux téléspectateurs, mais dans le monde fictif de la série, les chances que cela se produise sont assez mince. Peut-être que nous l’attribuons simplement à une coïncidence cosmique ?
miroir noir ashley
En savoir plus: Lupin sur Netflix est-il doublé ?
Netflix
À moins bien sûr que Pellegrini, qui fut autrefois l'employeur du père d'Assane, connaisse la passion commune qu'avaient Babakar Diop (Fargass Assandé) et son fils pour les histoires de Lupin ? Maintenant qu'il est conscient que c'est un Assane adulte qui s'en prend à lui pour avoir accusé Babakar, peut-être que Pellegrini a décidé de retenir Raoul captif dans la chambre 813 pour plaisanter pour son propre amusement ? Il est certainement assez mesquin.
Cependant, les clins d’œil au 813 vont encore plus loin que les codes de verrouillage et les chambres d’hôtel.
L'histoire originale concerne le meurtre d'un riche diamantaire sud-africain, Rudolf Kesselbach. Lorsque sa carte ensanglantée est retrouvée épinglée sur le défunt, Arsène Lupin devient le principal suspect. Ce n'est sûrement pas une coïncidence si un élément majeur de l'intrigue de Lupin Partie 2 implique qu'Assane soit également soupçonné d'un meurtre qu'il n'a pas commis, puisque Pellegrini le accuse du meurtre de son acolyte Leonard (Adama Niane) ?
Tout comme démêler l'un des plans d'Assane, tirer le meilleur parti de Lupin signifie ne rien prendre au pied de la lettre – et cela aide également à avoir une connaissance encyclopédique des œuvres de Maurice Leblanc.
En savoir plus:
- L'écrivain Lupin révèle les défis liés à la mise à l'écran du 'Sherlock Holmes français'
Lupin Part 2 est maintenant diffusé sur Netflix – lisez notre critique de Lupin part 2 et apprenez-en plus sur le casting de Lupin et sur l'endroit où Lupin a été filmé.
Consultez nos guides des meilleures séries sur Netflix et des meilleurs films sur Netflix, v Visitez notre hub Drama pour les dernières nouvelles ou trouvez quelque chose à regarder avec notre guide TV.