L'ange Gabriel aux yeux lilas et impeccablement vêtu de Jon Hamm aurait pu être très différent…
Publicité
Dans une interview pour le livre d'accompagnement à Amazon's Good Omens, Le compagnon de télévision Nice et précis Good Omens , l'acteur de Mad Men a révélé que Neil Gaiman avait initialement écrit le rôle en tant que britannique – mais a ensuite décidé de rendre l'ange américain.
- 11 œufs de Pâques sournois de bons présages cachés dans le générique d'ouverture
- Tout ce que vous devez savoir sur les bons présages
- Les nonnes maléfiques de Good Omens sortent un clip avec Neil Gaiman
Gabriel est à peine dans le roman, a déclaré Hamm, mais il est étoffé ici parce que Neil Gaiman voulait que quelqu'un fasse claquer le fouet. C'est donc le gars du siège social qui dit : « Hé, qu'est-ce que tu fais ? Allez au travail !’ En tant que dispositif narratif, c’est très drôle, et le fait que je puisse le faire est génial parce qu’à l’origine, il a été écrit en anglais.
Au départ, comme l'a expliqué l'acteur, l'archange Gabriel était imaginé comme ce Britannique étouffant et chic qui ne peut pas sortir de son propre chemin.
Mais Gaiman a rapidement changé d'avis.
Neil a estimé qu'il devrait venir des États-Unis, et cela avait du sens pour moi, a déclaré Hamm. L'idée de l'Américain entrant et disant : « Nous devons le faire à ma façon ! » est très facile à vivre pour moi.
Jon Hamm dans le rôle de Gabriel dans Good Omens d'Amazon Prime Video (Amazon)
Alors que Gabriel est à peine mentionné dans le roman original, il a été destiné à jouer dans la suite de longue date (mais non écrite) de Gaiman et Terry Pratchett. Ainsi, lorsqu'il s'est agi d'adapter le livre pour la télévision, Gaiman a pris ce personnage et l'a glissé dans l'histoire.
Une fois que nous avons fini d'écrire Good Omens, à l'aube de la préhistoire, Terry Pratchett et moi avons commencé à préparer une suite, a expliqué Gaiman alors qu'il annonçait le casting de Hamm . Il y aurait eu beaucoup d'anges dans la suite. Lorsque Good Omens a été publié pour la première fois et a été happé pour la première fois par Hollywood, Terry et moi avons pris plaisir à introduire nos anges dans l'intrigue d'un film qui n'a jamais été réalisé.
Alors quand, près de trente ans plus tard, j'ai commencé à écrire Good Omens pour la télévision, une chose que je savais, c'est que nos anges devraient être là-dedans. Le chef de ces anges est Gabriel. Il est tout ce qu'Aziraphale n'est pas : il est grand, beau, charismatique et impeccablement habillé.
Dans la série, Aziraphale (Michael Sheen) relève directement de Gabriel et de son équipe de direction angélique, basée dans un bureau céleste immaculé – loin des visites (littéralement) infernales du sous-sol Crowley (David Tennant).
Cependant, il semble que le Ciel et l'Enfer soient finalement avides du même résultat : Armageddon. Pendant ce temps, les deux agents de terrain décident de former une équipe improbable afin de protéger la Terre et d'empêcher l'apocalypse.
Pour Hamm, l'histoire est une analogie pour la polarité entre les partis républicain et démocrate des États-Unis : nous vivons à une époque où chacun est tellement convaincu que son camp a raison. Mais plus vous le regardez, plus vous vous rendez compte que les deux côtés sont ridicules dans leur certitude, et que la vérité se trouve au milieu.
Le compagnon de télévision Nice and Accurate Good Omens est maintenant disponible. Vous pouvez l'acheter ici
Publicité
Good Omens sortira sur Amazon Prime Video dans le monde le vendredi 31 mai 2019.