Netflix propose de nombreuses émissions en langues étrangères, notamment Lupin partie 2 , qui vient tout juste de se lancer sur la plateforme.
Publicité
Mais vous n'avez pas besoin de regarder un doublage en anglais douteux - vous pouvez facilement activer les sous-titres et les modifier en fonction, que ce soit la taille de la police ou la langue.
Nous expliquerons comment utiliser les options de sous-titres de Netflix ainsi que vos appareils, ce qui remplacera celles de Netflix. Donc, que vous utilisiez Année ou un Bâton de feu nous aurons les conseils dont vous avez besoin.
Les comptes Netflix peuvent utiliser par défaut la version en anglais au lieu de l'audio d'origine avec sous-titres. Si vous voulez des sous-titres à la place, c'est facile à corriger. Voici comment modifier les paramètres de sous-titres dans Netflix et regarder toutes vos émissions en langue étrangère préférées comme elles étaient prévues.
Comment changer les sous-titres dans Netflix
C'est vraiment facile. Quel que soit l'appareil que vous utilisez, recherchez l'icône de dialogue dans la barre de lecture en bas de l'écran.
docteur foster saison 3 netflix
Appuyez ou cliquez sur le bouton pour afficher la liste des options. Pour Dark par exemple, vous voulez changer la langue en allemand et les sous-titres en anglais (c'est si vous êtes un anglophone et que vous voulez regarder dans l'allemand original de Dark évidemment). Si c'est Lupin, c'est en français et sous-titré en anglais.
Vous pouvez également activer le mode « sous-titrage codé » (CC) si vous avez besoin de plus qu'un simple dialogue dans les sous-titres. Et, comme vous pouvez le voir, il existe de nombreuses autres langues parmi lesquelles choisir.
Vous pouvez également modifier votre langue préférée dans les paramètres de votre compte et modifier l'affichage des sous-titres dans la section d'apparence des sous-titres.
Certains menus de paramètres peuvent varier en fonction de l'appareil.
coupe davis 2019 direct
Comment gérer les sous-titres sur un Fire Stick
Si vous avez une télécommande Fire TV, vous pouvez également activer et désactiver vos sous-titres à l'aide de la clé plutôt que de Netflix.
- Dirigez-vous vers la page de description de l'émission et vous verrez Audio et sous-titres OU lorsque vous jouez à Netflix, appuyez sur le bouton bas de votre télécommande et mettez en surbrillance Audio et sous-titres. Sur la télécommande, cliquez sur Sélectionner pour ouvrir le menu.
- Vous pouvez maintenant choisir vos paramètres et choisir d'activer ou de désactiver les sous-titres et/ou de choisir la langue. Voilà c'est fait.
Comment gérer les sous-titres Netflix sur Roku
Vous suivez essentiellement la même méthode que le Fire Stick sur les appareils Roku. Pour modifier les options de base, faites-le dans l'application Roku Netflix, mais pour accéder à plus d'options, faites-le dans le compte Netflix sur un navigateur Web.
- Lorsque vous jouez quelque chose sur Netflix, appuyez sur le bouton haut de la télécommande Roku et choisissez Audio et sous-titres dans le coin supérieur gauche.
- Choisissez votre langue audio et sous-titres.
Comment gérer les sous-titres Netflix sur un Android ou un iPhone
Encore une fois le même processus que Roku ou un Fire Stick. Pour Android ou iOS, vous pouvez jouer à quelque chose sur Netflix et modifier les paramètres ensuite. La différence est que vous ne pouvez pas le faire à partir de la page de description d'un titre comme sur Roku ou Fire Stick.
- Ouvrez Netflix sur votre téléphone Android ou votre application iOS et choisissez l'émission. Pendant la lecture, appuyez sur puis sélectionnez Audio et sous-titres.
- Choisissez la langue des sous-titres et la langue audio, puis cliquez sur Appliquer.
Comment gérer les sous-titres Netflix sur un PC ou un Mac
Si vous choisissez de modifier vos paramètres sur votre Mac ou votre PC, vous devez effectuer les modifications dans le navigateur Web.
- Lancez votre application Netflix dans le navigateur.
- Jouez quelque chose et survolez l'écran pendant la lecture, puis cliquez sur l'icône de la boîte de dialogue.
- Choisissez votre langue de sous-titres et audio.
Comment gérer les sous-titres Netflix sur une Smart TV
C'est aussi le même processus, même avec différents téléviseurs intelligents.
- Lancez Netflix sur votre Smart TV.
- Sélectionnez votre épisode ou votre film – accédez au panneau d'options et choisissez l'option Audio et sous-titres.
- Choisissez votre option de sous-titres, puis revenez au panneau d'options.
Si vous avez une Smart TV plus récente, vous pouvez réellement changer les sous-titres de Netflix même lorsque l'émission ou le film est en cours de lecture.
- Lancez l'application Netflix.
- Jouez l'épisode ou le film.
- Appuyez sur Haut sur la télécommande - sélectionnez l'icône Dialogue.
- Faites votre sélection de sous-titres, puis appuyez sur retour pour quitter le menu.
Comment changer la langue des sous-titres
- Accédez au site Web de Netflix et connectez-vous.
- Sélectionnez le profil.
- Cliquez sur le menu déroulant, c'est le coin droit où vous verrez la vignette de votre profil.
- Faites défiler la liste et cliquez sur Profil et contrôle parental.
- Faites défiler à nouveau vers le bas et cliquez sur Langue.
- Choisissez votre langue préférée. Ça y est, maintenant c'est choisi pour tout.
Pourquoi les sous-titres reviennent-ils ?
monstre l'histoire de jeffrey dahmer
Si vous êtes maintenant prêt à supprimer les sous-titres, que vous avez essayé et qu'ils ne disparaissent toujours pas, cela peut être pour diverses raisons. Les téléviseurs intelligents plus anciens ont parfois ces problèmes. Vous pouvez aller sur un autre appareil et les supprimer si c'est le cas.
Si vous les avez utilisés dans la section pour enfants, ces modifications ne se répercutent pas non plus sur les profils adultes, vous devez donc réinitialiser les sous-titres.
Comment changer la taille du texte ?
Si le texte de vos sous-titres est trop petit, nous pouvons également l'ajuster. Vous devez aller dans les paramètres du compte pour celui-ci.
- Connectez-vous à votre compte
- Cliquez sur vos paramètres en cliquant sur l'icône de vignette et le menu déroulant.
- Cliquez sur Compte.
- Faites défiler jusqu'à Profil et contrôle parental – cliquez sur la flèche à côté.
Vos guides expliqués Netflix
- Combien de données Netflix utilise
- Lire quelque chose sur Netflix expliqué
- Comment regarder Netflix sur votre Mac légalement
- Comment supprimer des éléments de la liste de surveillance continue
Si vous cherchez plus à regarder, consultez notre Guide TV . Visitez notre hub Drame pour toutes les dernières nouvelles.