Il est juste de dire que l'adaptation télévisée de la BBC de His Dark Materials a apporté quelques modifications au matériel source de Philip Pullman, avec un scénario dans le deuxième épisode – où Lord Boreal d'Ariyon Bakare commence à voyager dans des mondes parallèles bien avant que nous ayons vu quelqu'un le faire. dans les livres – s'avérant particulièrement controversé avec certains fans.
Publicité
Dans le troisième épisode, cependant, l'histoire va plus loin - parce que dans les aventures continues de Boréal dans notre monde (par opposition à son propre monde différent, où 90 pour cent de la série se déroule), il commence à traquer deux personnages importants, qui n'apparaissent vraiment que plus tard dans les livres.x
Avertissement – nous avons affaire à de gros spoilers de l'épisode trois à partir de maintenant, alors lisez la suite à vos risques et périls.
Vous voyez, les efforts de Boreal pour retrouver l'explorateur Stanislaus Grumman – l'explorateur du Jordan College dont la tête coupée et rétrécie Lord Asriel (James McAvoy) révélée dans le premier épisode de la série – l'amène à découvrir que Grumman est vivant et est en fait John Parry , un ancien militaire de notre monde (alias le normal, humain 21stsiècle, sans démons magiques).
Sur la page, cela n'est découvert que dans le deuxième des romans de Pullman His Dark Materials, The Subtle Knife – et la série va également plus loin pour présenter Parry visuellement, montrant une photo de lui joué par Andrew Scott, le Sherlock et La star de Fleabag a annoncé qu'elle jouerait le rôle plus tôt cette année.
« Alors je vous ai convoqué ici, et vous devez me faire voler vers le nord
Quand Lee Scoresby a rencontré Jopari. @Lin_Manuel #AndrewScott #Dans les coulisses #HisDarkMaterials pic.twitter.com/m0Rv6JlzSG
– Ses matériaux sombres (@darkmaterials) 19 août 2019
L'apparition de Scott dans la série n'est donc pas vraiment surprenante, mais elle est étonnamment tôt, le personnage ne devrait pas apparaître avant la deuxième série, qui était déjà en cours de tournage lorsque son casting a été annoncé. De toute évidence, sachant qu'ils l'avaient dans le personnel, l'équipe de rédaction a décidé de semer le personnage un peu plus tôt – mais il reste à voir si son apparition cette année se limitera à une simple photo, ou si Parry lui-même apparaîtra dans la chair.
Un jour, tu marcheras sur les traces de ton père. Tu vas aussi être un grand homme. Vous prendrez son manteau.
Présentation @Amirrwilsonn comme Will Parry. #HisDarkMaterials pic.twitter.com/6lPg1bssmZ– Ses matériaux sombres (@darkmaterials) 6 juin 2019
Et il en va de même pour un personnage encore plus important taquiné dans cet épisode – Will Parry d'Amir Wilson, le fils du personnage de Scott et un personnage encore plus grand dans les romans de Pullman, qui devient essentiellement un deuxième rôle aux côtés de Lyra (joué par Dafne Keen) dès sa première apparition dans le deuxième livre.
Dans l'épisode de cette semaine, nous voyons Boreal mettre un voyou sur la piste de Will et de sa mère souffrant de troubles mentaux, à partir d'une photo de Wilson dans le rôle de Will (voir ci-dessous) – et il ne semble pas trop étrange de suggérer que dans les semaines à venir, nous pourrions en fait rencontrer Will bien plus tôt que prévu alors qu'il s'occupe de cet intrus inattendu (une séquence d'événements que l'on ne voit vraiment que dans les flashbacks des livres).
Un cliché de l'épisode 3 de His Dark Materials (YouTube, BBC, HBO)
Alternativement, il se pourrait qu'après avoir choisi Wilson et Scott pour la série deux, l'équipe de His Dark Materials ait simplement décidé de glisser leurs photos comme une subtile allumeuse pour ce qui va arriver – bien que basée sur une conversation. RadioTimes.com eu auparavant avec la productrice exécutive de la série Jane Tranter, nous ne serions pas si sûrs.
Je n'ai jamais lu une trilogie où cela ne se produit pas, le Seigneur des Anneaux en est un exemple classique - où le romancier construit ce qu'il a fait dans le premier livre, puis il remplit les deuxième et troisième livres. , nous a dit Tranter.
Je ne pense pas que les romanciers se disent : « Eh bien, j'ai tout réglé et je ne vais tout simplement dire à personne que c'est ce que ce petit geste signifie dans le tome un jusqu'au tome trois » - ils s'assoient pour écrire le tome deux et trois avec le premier livre en tête, puis ils construisent et ils élaborent dessus.
Et ainsi, au moment où vous atteignez la fin de la trilogie, vous comprenez mieux ce qui se passait dans le premier tome.
En d'autres termes, avec le recul, les romanciers peuvent présenter les événements de l'histoire originale sous un jour différent (par exemple, Philip Pullman a admis que la trahison prophétisée que Lyra commet dans les livres et les séries a été modifiée par rapport à ce qu'il avait initialement prévu au moment de son troisième roman) – et à l'écran, Tranter et le scénariste Jack Thorne ont décidé de transformer une partie de ce recul en prévoyance.
Je pense que dans une adaptation, et nous avons fait la même chose sur Discovery of Witches – vous adaptez le tome un, sachant ce que vous savez, ayant atteint la fin du voyage dans le tome trois.
Cela ne signifie pas que les choses au niveau de l'intrigue changent, mais au niveau des personnages ou en termes de choses que vous ombragez ou faites ressortir plus en évidence – elles sont toutes là pour être obtenues.
Alors gardez les yeux ouverts, fans de livres. Nous pourrions rencontrer des personnages très importants plus tôt que prévu…
PublicitéSes matériaux sombres sont diffusés à 20h le dimanche sur BBC One