La série à succès de Jed Mercurio vient d'arriver sur Netflix – mais qu'a pensé l'Amérique du plus grand drame britannique de l'année ?
Alors que Bodyguard arrive sur Netflix, les critiques et les téléspectateurs américains ont commencé à affluer.
Au Royaume-Uni, la première série finale de la série dramatique BBC1 de Jed Mercurio a été l'épisode télévisé dramatique le plus regardé du pays depuis le début des records actuels en 2002, attirant 17,1 millions de téléspectateurs sur 28 jours.
ecotank et-2750
Mais comment le thriller sur un garde du corps protégeant le ministre de l’Intérieur a-t-il traversé l’Atlantique ?
- Tout ce que vous devez savoir sur Bodyguard
- 23 émissions télévisées écrites par des femmes à attendre avec impatience
- Restez informé grâce à la newsletter
Eh bien, les six épisodes sont sortis sur Netflix le mercredi 24 octobre, ce qui signifie que les téléspectateurs intrigués ont pu regarder toute la série en même temps.
apex saison 9 date de sortie
Au Royaume-Uni, bien sûr, l’émission était diffusée chaque semaine.
En effet, la revue sur Vautour a remarqué à quel point le drame est instantanément bingeable.
Les machinations de cette série et la dynamique entre ses personnalités politiques créent un puzzle complexe qui demande à être résolu, indique l'article.
C’est l’un des facteurs qui rendent Bodyguard si instantanément bingeable : vous ne pouvez pas lâcher prise tant que vous n’avez pas compris comment toutes ces pièces s’emboîtent.
- Bodyguard sur Netflix : tout savoir sur la série à succès de la BBC
Cependant, d'autres téléspectateurs pensent que Bodyguard serait mieux s'ils ne l'avaient pas regardé en entier... ne serait-ce que pour réduire le niveau de stress.
Ou tout simplement parce que cela permet aux fans de savourer un peu plus le suspense…
Curieusement, de nombreux téléspectateurs américains ont remarqué les accents britanniques du drame.
final open australie 2021 chaine
La différence de prononciation peut prêter à confusion. Par exemple, l'utilisation par le sergent David Budd du mot madame lorsqu'il s'adresse à ses supérieurs dans les forces de police (et au ministre de l'Intérieur) peut donner l'impression qu'il parle à sa mère... ou, comme diraient les Américains, à sa « mère ». '.
distribution à large église
Le journaliste hollywoodien La critique de Bodyguard fait l’éloge de l’action palpitante et des rebondissements hallucinants de Bodyguard, mais admet que cela peut parfois être extrêmement déroutant.
Date limite » émet cependant une note plus négative en disant : « Malheureusement, plein de remplissage là où il devrait y avoir du thriller, Bodyguard ne peut tout simplement pas faire le travail, au propre comme au figuré.
Mais à en juger par les premières réactions en ligne, Bodyguard pourrait être sur le point de conquérir un tout nouveau public sur Netflix...
Bodyguard est maintenant disponible sur Netflix à l’international
Cet article a été initialement publié le 25 octobre 2018