L'histoire vraie de The English Game : Quelle est la précision des origines des séries de football de Netflix ?

Ce concours est maintenant terminé

rapide et furieux 9 date de sortie netflix

Atterrissant sur Netflix de manière plutôt ironique à une période où le football professionnel s'est arrêté, le drame historique The English Game documente les origines du sport, en particulier les rôles joués par deux hommes – le dur tacle d'Arthur Kinnaird (Edward Holcroft) et l'écossais fougueux Fergus Fergie Suter (Kevin Guthrie).

Mais à quel point la série en six parties du créateur de Downton Abbey, Julian Fellowes, est-elle réaliste ? Voici la vérité…

Qui était Arthur Kinnaird ?

Comme décrit dans la série, Arthur Kinnaird était un directeur de la Football Association et un footballeur de premier plan qui a joué pour les Old Etonians – et comme le révèle la légende qui clôt la série, il est devenu président de la FA, remplaçant le major Francis Marindin (joué par Daniel Ings) en 1890.

Il était aussi, comme dans The English Game, réputé pour être un tacleur coriace. Dans un numéro d'octobre 1892 du journal sportif Pastime magazine, Nicholas Lane 'Pa' Jackson, membre du comité de la FA, a noté à propos d'un match que l'énergie de Lord Kinnaird était dépensée autant sur les tibias de ses adversaires que sur le ballon.

Cependant, une grande partie du drame interpersonnel vu dans la série, y compris l'amour d'Arthur pour le football provoquant des tensions avec sa femme Alma (Charlotte Hope) et son père (Anthony Andrews), semble être une invention de Fellowes, ainsi que des incidents spécifiques comme Kinnaird poursuivi par des ouvriers d'usine en colère après la réduction de leur salaire (comme on le voit dans l'épisode deux de The English Game).

Qui était Fergus Suter ?

Suter était en effet un footballeur au début du jeu et le premier joueur professionnel reconnu, gagnant un salaire pour sa participation. Comme indiqué dans la série, il a joué pour Partick avant de déménager en Angleterre pour jouer d'abord pour Darwen, puis pour Blackburn Rovers.

Cependant, Suter et Jimmy Love (joué par James Harkness) n'ont pas réellement rejoint Darwen en même temps – en fait, Love a rejoint le premier, suivi de Suter peu de temps après.

Il est vrai que de nombreux joueurs de Darwen étaient des menuisiers – y compris Tommy Marshall (Gerard Kearns) – bien que Suter était un tailleur de pierre lorsqu'il a commencé à jouer pour l'équipe (bien qu'il ait abandonné le métier peu de temps après).

commander spiderman tom holland

Comme pour Kinnaird, une grande partie du drame familial Suter dans The English Game – y compris les détails de sa relation avec son père alcoolique violent – ​​est une invention de Fellowes, tout comme les détails de sa romance avec Martha (Niamh Walsh).

Qui était Alma Kinnaird ?

Alma est également une figure de la vie réelle, avec Arthur Kinnaird épousant Mary Alma Victoria Agnew le 19 août 1875 au château de Lochnaw près de Stranraer, en Écosse.

Mais une grande partie de ce que nous voyons Alma faire dans The English Game semble à nouveau avoir été inventée à des fins dramatiques, y compris l'intrigue secondaire de l'épisode quatre où, après avoir perdu un enfant, elle aide une mère démunie à récupérer. le bébé qu'elle a donné auparavant.

Qui était Martha Almond ?

C'est une vraie personne, confirme l'actrice Niamh Walsh.[Mais] elle n'existe dans les documents historiques que sous forme de nom.

Il est documenté que Fergus Suter a épousé Martha, son amour pour The English Game, mais le manque d'informations sur sa vie signifie que, encore une fois, il a fallu inventer beaucoup pour la série.

Il y a certainement peu de preuves suggérant qu'avant leur mariage, elle et Suter étaient pris dans un triangle amoureux avec le manager de Blackburn Rovers, qui avait déjà engendré l'enfant de Martha, comme on le voit dans The English Game.

En raison des archives historiques, nous en savons beaucoup moins sur les femmes que sur les hommes – mais heureusement, pas dans cette émission, dit Walsh.

Finale de la FA Cup 1882 / 1883 : quelle est la précision de la représentation de The English Game ?

Dans The English Game, Jimmy Love est grièvement blessé et perd presque sa jambe à la suite d'un tacle louche de Tommy Wallace. En conséquence, Love doit abandonner le football et Wallace prend sa place à Blackburn pour la finale de la FA Cup.

lucifer et chloé

Dans la vraie vie, Love n'a joué pour Darwen que jusqu'en 1879 - après quoi on ne sait pas ce qui lui est arrivé, bien qu'il ne semble pas qu'il ait jamais joué pour Blackburn. (Il y a des preuves pour suggérer qu'il peut avoir mort de fièvre quelque temps après avoir signé avec les Royal Marines.)

Bien que certaines parties de la façon dont The English Game dépeint la préparation de la finale de la FA Cup soit basée sur la vérité – la Football Association enquêtait sur les clubs pour payer des joueurs, ce qui était également contraire aux règles – le résultat du match lui-même a été massacré …

Le jeu anglais

Le point culminant du jeu anglais combine en fait les événements de plusieurs finales différentes de la FA Cup. Lors de la finale de 1882, les Blackburn Rovers, avec Suter dans l'équipe, ont effectivement joué contre les Old Etonians d'Arthur Kinnaird, mais ont en fait perdu le match 1-0. L'année suivante, cependant, une autre équipe – Blackburn Olympic – a atteint la finale et a battu les Old Etonians, remportant 2-1.

Le jeu anglais, cependant, se termine par une victoire des Rovers sur l'équipe de Kinnaird, permettant une fin de livre de contes où Suter soulève la FA Cup – ce qu'il ferait dans la vraie vie en 1884, lorsque les Blackburn Rovers battaient Queen's Park.

andrew cunanan

Tout s'est donc passé, mais pas tout à fait comment le Série Netflix le dépeint.

The English Game est maintenant en streaming sur Netflix – découvrez ce qui se passe avec notre guide TV