*Attention : contient de légers spoilers pour le film Emma.*
Publicité
Alors que la nouvelle adaptation de Jane Austen Emma . est une version assez fidèle du livre original, il comprend quelques nouvelles fioritures, dont une scène charnière vers la fin du film qui voit Emma Woodhouse d'Anya Taylor-Joy avoir une rencontre étonnamment sanglante.
Non, ce n'est pas une bagarre de rue avec des jupes – elle saigne juste du nez pendant un moment de stress élevé – mais la réalisatrice Autumn de Wilde a révélé qu'il y avait une raison assez personnelle derrière l'inclusion de la scène, expliquant que le moment hilarant était en fait inspiré par ses propres saignements de nez .
S'adressant exclusivement à RadioTimes.com , De Wilde a dit :J'ai mis le saignement de nez dans [le film]. J'ai des saignements de nez tout le temps, en fait j'ai dû changer de combinaison aujourd'hui parce que j'ai eu un saignement de nez et j'ai dû mettre une combinaison différente !
Ledit saignement de nez apparaît pendant la scène romantique charnière du film entre Emma et le mansplainer résident M. Knightley (Johnny Flynn), ce dernier avouant son amour et proposant le mariage pour être interrompu seulement lorsqu'Emma a une hémorragie nasale inattendue, prouvant, selon De Wilde, que la paire est à la fois juste un gâchis chaud.
Je pensais à ces choses qui ne disparaissent jamais, comme ton corps qui te trahit, dit-elle. Je pense que presque tout le monde a vécu quelque chose de super embarrassant, vous savez, quand ils ont leur premier baiser, ou la première fois qu'ils ont des relations sexuelles avec quelqu'un… Et pour moi, ce sont des saignements de nez, j'en ai eu toute ma vie, et Eleanor pensait que c'était vraiment drôle [l'idée qu'Emma saigne du nez]. J'ai aussi pensé, genre, je voulais rendre cette scène si romantique, et puis juste la renverser, parce que dire juste comme, ils ne sont pas parfaits, ils sont tous les deux juste comme un bordel chaud, et voir M. Knightley et Emma panique et essayer de résoudre un problème ensemble est tout aussi romantique que la proposition, je pense.
De Wilde a révélé qu'elle s'était entretenue avec la scénariste Eleanor Catton (l'auteure gagnante de Man Booker) au sujet de la première version du scénario et qu'elle souhaitait vraiment trouver des moyens d'humaniser plutôt que de moderniser.
Parce que c'est une histoire historique, nous pensons que tout le monde a tellement grandi, a-t-elle poursuivi, mais ce ne sont que des enfants, et émotionnellement, ce sont tous des enfants, même si M. Knightley est plus âgé, car ils n'ont pas eu beaucoup de l'expérience de tomber amoureux… J'aime bien le raser un peu !
PublicitéEmma. sort en salles le jour de la Saint-Valentin, vendredi 14 février 2020
comment regarder le seigneur des anneaux sur netflix