Alors que la quatrième saison de The Crown nous présente « le test Balmoral », nous découvrons la vérité sur ce qui se passe dans la maison familiale des Windsor.
Netflix
Dans la quatrième saison de The Crown, la Première ministre Margaret Thatcher (Gillian Anderson) et Lady Diana Spencer (Emma Corrin) subissent le test Balmoral.
On échoue de façon spectaculaire ; l’autre passe avec brio.
heure sortie the kissing booth 3
Mais dans quelle mesure ce que nous voyons dans le drame Netflix est-il vrai ? Voici ce que vous devez savoir.
Le test Balmoral existe-t-il ?
Il existe en effet des rapports faisant état d'un soi-disant « test Balmoral ». Et ce que nous voyons dans The Crown – y compris un moment très gênant impliquant le fauteuil de la reine Victoria – est basé sur des récits réels.
Dans son livre « Diana : Her True Story », basé sur des entretiens avec la princesse Diana elle-même, Andrew Morton écrit : « Depuis que la reine Victoria a acheté le domaine en 1848, il occupe une place particulière dans l'affection de la famille royale. Cependant, les bizarreries et les traditions familiales obscures qui se sont accumulées au fil des années peuvent intimider les nouveaux arrivants. 'Ne restez pas assis là', répétent-ils en s'adressant à un malheureux invité assez stupide pour essayer de s'asseoir sur une chaise dans le salon qui a été utilisé pour la dernière fois par la reine Victoria.
« Ceux qui réussissent à naviguer dans ce champ de mines social, communément appelé « le test Balmoral », sont acceptés par la famille royale. Ceux qui échouent disparaissent de la faveur royale aussi vite que les brumes des Highlands vont et viennent.
Dans son livre The Diana Chronicles, Tina Brown expose les dangers du « champ de mines social », y compris le piège qu'est le fauteuil de la reine Victoria : « Personne n'est autorisé à s'asseoir sur le fauteuil préféré du monarque décédé, toujours placé là où elle l'aimait. le salon. En plus de cela, il existe un code vestimentaire strictement appliqué impliquant des changements constants de tenues ; et un ensemble immuable d'activités comprenant des matinées matinales, des pique-niques et des repas.
Diana a-t-elle réussi le test Balmoral ?
Diana et le prince Philip à Balmoral (Netflix)Netflix
Contrairement aux précédentes petites amies de Charles, Lady Diana Spencer a connu un grand succès à Balmoral.
Bien sûr, dans la vraie vie, le voyage à Balmoral que nous voyons dramatisé dans The Crown n'était pas entièrement la première fois que Diana rencontrait « la famille » ; elle avait été avec Charles et son père le prince Philip lors d'une régate de yacht le mois précédent, elle avait participé à l'un des grands pique-niques de la reine mère et elle avait également séjourné sur le domaine de Balmoral les années précédentes pour les Jeux de Braemar.
Mais son invitation en septembre 1980 était une grosse affaire, car la reine elle-même serait en résidence – et c'était certainement une sorte d'initiation croisée avec un entretien d'embauche. «J'étais terrifiée – putain de briques», a-t-elle déclaré à Andrew Morton. Cependant, « l'anticipation était pire que d'être réellement là. Tout allait bien une fois que j'ai franchi la porte d'entrée.
Tina Brown écrit : « C'était un grand plus pour la cause de Diana qu'elle paraisse si heureuse en marchant dans les landes détrempées. La reine la trouvait charmante et appropriée. Sans ses références en plein air, Diana n'aurait jamais réussi le premier tour avec aucun d'entre eux.
Il n’y a cependant aucune mention d’un voyage matinal avec le prince Philip, ni de la fusillade d’un cerf magnifique et symbolique – comme on le voit dans The Crown.
Comme le dit Brown, cette première représentation à Balmoral impliquait un véritable exploit pour cacher sa vraie nature : « C'est un indice de sa folie envers Charles que Diana ait fait preuve d'un tel dévouement, apparemment authentique, à la chasse, au tir et à la pêche. .'
Mais selon le propre récit de Diana, dans les transcriptions publiées dans le livre de Morton, ses problèmes ultérieurs avec Balmoral n'avaient rien à voir avec sa haine de la vie en plein air – mais plutôt avec la compagnie et les problèmes du mariage de Charles et Diana.
Elle a déclaré : ' L'atmosphère m'épuise... Je repars épuisée de tout parce qu'ils me sucent à sec, parce que je suis à l'écoute de toutes leurs humeurs et, mon garçon, y a-t-il des courants sous-jacents ! ' Au lieu de vacances, c'est la période la plus stressante de l'année. J'aime être dehors toute la journée. J'adore le harcèlement.
Thatcher a-t-il fait un voyage désastreux à Balmoral ?
Comme l'explique l'acteur du prince Philip Tobias Menzies : 'C'est une tradition que tous les Premiers ministres soient invités à Balmoral en août.' Dans un premier épisode de la quatrième saison de The Crown, Margaret Thatcher vient de devenir la nouvelle Première ministre et se rend donc en Écosse avec son mari Denis Thatcher : 'Ça ne va pas bien, c'est un poisson hors de l'eau, elle est perplexe. , humilié et confus par les règles étranges, et à la fin, cela crée une certaine distance entre Thatcher et la reine qui se joue ensuite tout au long de la saison.
Si Thatcher a effectivement échoué au test de Balmoral, elle n’en parle certainement pas dans son autobiographie ! (En fait, elle fait très peu mention de la reine.) Il est également peu probable que la famille royale ait jugé ses premiers ministres exactement de la même manière que ses épouses royales potentielles, même si chaque visiteur a certainement dû se conformer aux règles excentriques et aux règles sociales. étiquette de la vie Balmoral.
Mais il ne fait aucun doute que Thatcher détestait aller à Balmoral, ce qui n'a pas pu améliorer la relation entre la reine et Thatcher. Le biographe John Campbell écrit : « Mme Thatcher détestait devoir se rendre une fois par an à Balmoral. Elle ne s'intéressait pas aux chevaux, aux chiens ou aux sports de campagne et considérait la vie en plein air – longues promenades et pique-niques par tous les temps – dont la famille royale jouissait en vacances, comme un « purgatoire ».
« Même si elle disait souvent aux intervieweurs qu'elle n'aimait rien de plus qu'une promenade à la campagne, elle n'avait jamais eu de chaussures adaptées et avait été obligée d'emprunter des Hush Puppies ou des bottes en caoutchouc vertes. Elle avait hâte de partir et le dernier matin, elle se levait à six heures comme d'habitude, avec sa lettre de remerciement écrite, impatiente de repartir dès que Denis serait prêt. La reine était certainement tout aussi heureuse de la voir partir.
La Couronne est maintenant disponible sur Netflix. Vous cherchez autre chose à regarder ? Consultez notre guide des meilleures séries sur Netflix et des meilleurs films sur Netflix, visitez notre Guide TV ou découvrez les nouvelles émissions de télévision à venir 2020.