Les British Soap Awards de ce soir voient les icônes de la télévision Sharon Gless et Tyne Daly monter sur scène pour présenter le prix du meilleur savon. Ici, nous présentons une interview d'archives de Radio Times de 2011 dans laquelle le couple se souvient de l'émission à succès Cagney et Lacey, qui les a propulsés au rang de célébrité dans les années 1980.
Publicité
La sueur est un bon ciment d'amitié, dit Tyne Daly à propos de sa relation avec Sharon Gless. La phrase vient de sa mère, mais Daly admet que c'est une description parfaite du lien qui existe entre les deux actrices, qui ont transpiré à l'écran pendant six ans en tant que Christine Cagney et Mary Beth Lacey dans le drame policier américain révolutionnaire des années 1980.
Avant Cagney et Lacey, nous ne suivions pas les officiers chez eux pour savoir ce qu'ils faisaient lorsqu'ils enlevaient leurs badges et vidaient leurs armes, ajoute Daly. Donc l'idée que ces femmes avaient aussi une vie en dehors du travail était vraiment intéressante à jouer.
C'est grâce à nous que des émissions ultérieures comme NYPD Blue ont été autorisées à exister, explique Sharon Gless. C'était essentiellement Cagney et Lacey avec deux hommes dans la mesure où il mettait en vedette des hommes qui parlaient de leurs sentiments. NYPD Blue était un super spectacle, mais j'ai toujours pensé que nous le faisions mieux. Nous avons été le premier drame policier à avoir des personnages principaux autorisés à être vulnérables.
Des débuts instables
alexander wilson épouse
Cagney et Lacey peuvent désormais être considérés comme véritablement originaux mais, à l'époque de sa création, les réseaux américains ont estimé qu'il était risqué de mettre deux comédiennes au centre d'un drame.
Getty
Daly dit : C'était toujours OK d'avoir des femmes dans les comédies. Sous la forme d'une demi-heure, vous obtiendrez I Love Lucy ou The Mary Tyler Moore Show, où une petite situation se mettrait en place et serait résolue en 30 minutes. Mais pendant une heure de télévision dramatique, ils n'avaient pas tout à fait confiance que nous pourrions être assez intéressants. Je pense que nous avons finalement réussi à leur prouver qu'ils étaient mal avisés sur cette idée.
En octobre 1981, un téléfilm unique a été diffusé sur CBS avec Daly et l'actrice Loretta Swit de M*A*S*H. Lorsque la production a été reprise pour une série, Swit s'est avéré incapable de reprendre le rôle de Cagney en raison d'engagements envers la comédie de la guerre de Corée et Meg Foster a été recrutée pour la remplacer.
C'était un choix de casting qui allait s'avérer impopulaire auprès des cadres : pas assez féminin, a déclaré un costume anonyme de CBS au magazine TV Guide. Foster a été évincé après seulement trois épisodes de diffusion.
J'ai senti que nous commencions à frapper notre rythme, dit Daly. J'aimais bien Meg et je pensais que nous travaillions bien ensemble, mais il y avait des objections au sommet. C'était douloureux de recommencer ce processus de casting car il avait été assez difficile de trouver Meg.
Il s'avère que le producteur Barney Rosenzweig avait une certaine actrice du nom de Sharon Gless en tête depuis le début et était déterminé à faire d'elle sa Christine Cagney.
Getty
Il me l'avait offert deux fois auparavant, révèle Gless. Mais les acteurs ne sont pas toujours les meilleurs juges du matériel et je l'avais refusé. Quand c'est arrivé pour la troisième fois, Barney a découvert que la sitcom dans laquelle j'étais – House Calls – avait été supprimée.
Il a appelé mon agent, Monique James, et m'a dit : 'Je vous appelle pour la troisième fois pour vous demander de laisser Sharon Gless jouer Cagney'. Et elle a dit : ‘Je te l’ai dit, Barney, chéri, Sharon est dans une série.’ Et il a dit : ‘Tu veux parier qu’elle est dans une série ? Elle vient d'être annulée !
Après quelques cajoleries de Daly (elle m'a acheté des ballons et du champagne pour me convaincre de jouer le rôle. Hé, je suis facile), Gless est venue à bord, même si elle avait des réserves sur les tactiques employées par Rosenzweig :
J'ai dit à Monique que je n'aimais pas le gars à la barbe. Je pensais qu'il était arrogant. Dix ans plus tard, je l'ai épousé.
Amitié ferme
En 1982, cependant, le mariage avec Rosenzweig était la dernière chose à laquelle Gless pensait. Après avoir signé pour incarner la vive Christine Cagney, l'actrice a dû suivre une formation au maniement des armes à feu à l'école de police, une expérience qu'elle a trouvée terrifiante.
Je déteste les armes. Au début, je tirais à blanc, puis ils l'ont chargé avec de vraies balles. Ils voulaient que je ressente le coup de pied que vous obtenez d'avoir des balles réelles dans la chambre, mais j'ai commencé à pleurer. Et je suis censé être celui qui joue le ballbuster. Dans la série, Tyne portait son arme dans son sac à main, mais j'ai refusé. Donc, pour donner une impression de poids, mon sac à main contenait toujours deux boîtes de jus de tomate.
Getty
Pour Tyne Daly, qui avait deux filles à l'époque et une troisième née en 1985, les pressions de jouer dans un drame aux heures de grande écoute étaient d'une autre nature : je m'arrêtais au marché de minuit sur le chemin du retour et ramassais le linge Sur le chemin du travail. J'essayais d'être maman, de passer du temps avec mes enfants et de prendre rendez-vous avec mon mari. Mais le drame d'une heure est un mangeur de vie, c'est vraiment le cas. Cela demande donc beaucoup d'énergie, mais nous étions jeunes et en bonne santé et nous avons été inspirés pour faire en sorte que cette rare opportunité compte.
petite alchimie solution bois
Ces efforts ont été récompensés par Daly remportant des Emmys trois années consécutives pour l'actrice principale exceptionnelle d'une série dramatique. Un record enviable, bien sûr, mais la co-star Gless craignait-elle en privé d'être ignorée?
Chaque année, Barney Rosenzweig venait dans ma caravane et disait : « Je m'inquiète pour toi, tu ne gagneras jamais. Les blondes ne gagnent que dans la comédie.' Et j'ai dit: 'Je m'en fiche. Je vais le faire.' Et puis en quatrième et cinquième année, j'ai gagné. Dans la dernière saison de la série, il est revenu à Tyne. Mais pendant toutes les années où nous étions à l'antenne, personne d'autre n'a remporté l'Emmy dans cette catégorie d'actrice principale.
Même s'ils se disputaient les mêmes prix, il semble qu'il y ait eu peu de rivalité entre Gless et Daly, malgré le fait que le premier avait été introduit à l'origine pour renforcer ce qui était perçu comme une entreprise en échec.
Tyne m'a accueilli à bras ouverts, dit Gless. C'est grâce à sa générosité que tout a fonctionné. Elle m'a traité avec le plus grand respect.
L'art d'agir est de bien pitcher, commente Daly. Vous faites le tangage et espérez que l'autre personne attrape le ballon et vous réponde bien. De plus, il y a cette chose appelée chimie et nous avons certainement eu un bon déclic. C'était un travail amusant, excitant et verbeux, mais à l'intérieur, nous avons beaucoup ri, ce qui permet aux gens de traverser des journées de 15 heures.
Le rapport entre les deux acteurs traduit à l'écran et les téléspectateurs des deux côtés de l'Atlantique a porté sur ces deux personnages totalement différents mais bien assortis : Christine, la fille des quartiers chics qui ambitionne de faire avancer sa carrière, et Mary Beth, qui ramenait à la maison un deuxième salaire vital pour subvenir aux besoins de sa famille. Mais que pensaient Gless et Daly des protagonistes qu'ils représentaient ?
À mon avis, Christine Cagney est l'un des personnages les plus merveilleux et les plus compliqués jamais écrits pour la télévision, dit Gless. Elle était totalement impliquée dans son travail, elle a merdé, elle a bu et pourtant elle voulait être la première femme commissaire de police. La chose fascinante à propos d'elle et Lacey était qu'elles n'étaient pas les meilleures amies - elles ne traînaient pas chez l'autre, par exemple - mais leurs vies dépendaient l'une de l'autre. Tyne aurait toujours choisi de jouer Lacey, cependant.
Getty
ddl game of thrones saison 1
Oui, absolument, sa co-star est d'accord. Pour moi, Mary Beth avait des facteurs de complication dans sa vie qui étaient importants. Elle devait travailler. Elle ne le faisait pas sur un coup de tête. Si vous regardez en arrière à cette époque, un grand nombre de femmes dans la culture occidentale étaient des jongleuses, mais elles étaient considérées comme indulgentes envers elles-mêmes. Vous savez, quitter leur travail à la maison pour faire une activité secondaire. J'ai pensé que c'était un bon service de montrer que certains d'entre nous n'ont pas le choix. Les Lacey avaient besoin de ce salaire supplémentaire.
De New York au West End
Cagney et Lacey ont terminé sa course le 16 mai 1988. Au cours de ses 125 épisodes, il y avait eu une nouvelle tentative d'annulation (vu grâce à une campagne de lettres orchestrée par Rosenzweig), mais au moment où le recueil de cas a fermé, Gless et Daly étaient devenus deux des visages les plus reconnaissables du petit écran.
D'autres rôles de haut niveau ont suivi, Daly recevant un Tony Award pour sa performance sur scène dans Gypsy, tandis que Gless a reçu d'autres nominations aux Emmy pour Nip/Tuck et Burn Notice. Au milieu des années 90, le couple a même eu le temps de faire à nouveau équipe dans quatre téléfilms de Cagney et Lacey, affectueusement surnommés «Les années de la ménopause».
Avance rapide jusqu'en 2011 et la pièce de Sharon Gless A Round-Heeled Woman est sur le point de passer des Riverside Studios au Aldwych Theatre. Par coïncidence, Tyne Daly sera également à l'affiche à Londres cet hiver lorsqu'elle prendra son tour à Broadway dans le rôle de Maria Callas dans la Master Class au Vaudeville Theatre.
La chance de voir Cagney suivi de Lacey dans le West End est un plaisir rare pour les amateurs de théâtre mais aussi pour les deux anciens collègues, dont les horaires chargés ne permettent pas beaucoup de temps de rattrapage.
Ce n'est pas comme si nous avions habituellement le temps de nous asseoir dans la cuisine de l'autre et de prendre un café, admet Daly. Mais nous restons en contact sur toutes les choses importantes. Nous nous suivons le travail de l'autre et nous nous appelons de temps en temps au plus profond de la nuit et nous rigolons et nous nous grattons et nous disons « comment allez-vous ? » Cela n'arrive pas toujours avec ceux avec qui vous avez travaillé, vous connaître. Parfois, vous dites adieu et c'est tout. Je considère donc qu'il est très chanceux d'avoir tiré l'amitié de Mme Gless de cela.
Et qu'en est-il de la relation de Sharon Gless avec le producteur qu'elle a qualifié d'arrogant et qui deviendra plus tard son mari ? Son opinion s'est-elle adoucie au fil des ans?
PublicitéJe fais maintenant ma dixième série à la télévision américaine et la vérité est qu'à ce jour, je n'ai jamais trouvé un meilleur producteur que Barney Rosenzweig. C'est tellement bien qu'ils l'honorent au BFI avec Tyne et moi. C'était un féministe et il nous a donné le matériel. À cette époque, personne n'écrivait pour les femmes. Sans lui, il n'y aurait pas eu de Cagney et Lacey.