La série en huit parties est un thriller magistral et tentaculaire qui se déroule à Londres et à Tokyo, déclare Patrick Cremona
Une note de 5 étoiles sur 5. En ce qui concerne les drames policiers, l'automne a été assez stellaire pour la BBC. Nous avons eu droit à la paranoïa rampante de The Capture de Ben Chanan, le mystérieux mystère gothique de Sarah Phelps Meurtres de Dublin , et le suspense hitchcockien espiègle de Guilt de Neil Forsyth – la première incursion dans le drame original pour la nouvelle chaîne BBC Scotland.
quel personnage de disney est tu
Et bien que toutes ces émissions aient sans aucun doute leurs propres mérites, pour moi, aucune d'entre elles ne peut prétendre au premier prix du meilleur thriller policier de la saison de la BBC. Non, cette distinction est réservée à Giri / Haji (traduit par Duty / Shame), un thriller magistral et tentaculaire se déroulant entre Londres et Tokyo, qui s'est terminé cette semaine et est désormais disponible dans son intégralité sur BBC iPlayer.
La série de Joe Barton, une coproduction avec Netflix, concerne principalement un détective japonais du nom de Kenzo Mori (Takehiro Hira) qui se rend à Londres pour tenter de retrouver son frère disparu Yuto, membre du syndicat du crime japonais Yakuza. Pendant son séjour au Royaume-Uni, il forme une sorte d'alliance avec Sarah de Kelly Macdonald, une détective, et Rodney de Will Sharpe, une travailleuse du sexe charismatique et toxicomane d'origine à moitié japonaise.
Rodney (Will Sharpe) - (C) Sister Pictures - Photographe : Luke VarleyBbc
Cette famille de substitution improbable est encore renforcée lorsque Taki, la fille de Kenzo, arrive soudainement de Tokyo, au grand désarroi de sa mère Rei – qui reste au Japon chargée de s'occuper du père malade de Kenzo. Pendant ce temps, un différend entre les patrons rivaux Yakuza à Tokyo, dans lequel Yuto est irrémédiablement lié, menace de déborder sur Londres, compromettant la sécurité de toutes les personnes impliquées.
C'est à peu près aussi détaillé qu'un résumé de l'intrigue peut être donné sans trop en dire, mais il suffit de dire qu'il y a beaucoup de rebondissements et de surprises en réserve, tandis qu'au-delà du scénario central, un certain nombre d'intrigues secondaires donnent au spectacle une riche sensation de profondeur.
À plus d'un titre, Giri/Haji est comme une bouffée d'air frais. C'est un drame policier d'un genre que nous n'avons pas l'habitude de voir sur la BBC aux heures de grande écoute, à la fois sans peur de jouer avec son format narratif (le quatrième épisode, l'un des meilleurs de la série, est entièrement composé de flashbacks) et plus que heureux d'ajouter une gamme de fioritures stylistiques (l'écran partagé en particulier est utilisé à bon escient.)
C'est aussi très rafraîchissant de voir quelque chose sur une grande chaîne de la BBC qui contient autant de dialogues dans une langue autre que l'anglais. À l'exception notable d'une poignée d'émissions Scandi-noir très réussies, il est difficile de se débarrasser du sentiment que des sections du public sont toujours résistantes aux drames sous-titrés - mais les dialogues japonais ne manquent pas dans Giri/Haji, qui incontestablement ajoute une certaine authenticité à la procédure.
Et cette authenticité n'est pas seulement dans la langue ; on sent l'influence japonaise dans Giri/Haji par d'autres moyens, que ce soit à travers les belles séquences animées qui servent de récapitulatif au début de chaque épisode ou les excellentes scènes d'affrontement souvent merveilleusement campées qui ponctuent fréquemment l'action.
vendredi noir oculus
Cependant, ce qui distingue vraiment Giri / Haji, ce n'est peut-être pas l'intrigue pleine de suspense, les fioritures stylistiques ni même l'influence japonaise. C'est le simple fait qu'au cours de huit épisodes, vous vous retrouverez forcément amoureux de tant de ces personnages – ou à tout le moins appelant passionnément à ce que Rodney et Taki reçoivent leur propre série dérivée.
Rodney (Will Sharpe) et Taki (Aoi Okuyama) - (C) Sister Pictures - Photographe : Luke Varley
Le stoïque Kenzo, Yuto troublé et Sarah au cœur brisé sont tous des personnages nuancés, complexes et finalement sympathiques, en grande partie grâce aux performances des stars japonaises Takehiro Hira et Yōsuke Kubozuka et de la toujours fiable Kelly Macdonald – qui sont toutes formidables. Une scène qui vole le tour de Charlie Creed-Miles en tant que gangster londonien mérite également d'être mentionnée, tandis qu'Aoi Okuyama est une révélation dans ses débuts à l'écran en tant que Taki.
La vraie star de la série, cependant, est Will Sharpe, et s'il n'est pas récompensé pour son interprétation de Rodney, cela devrait être considéré comme un camouflet majeur. Parfois, surtout vers le début de la série, Sharpe est une émeute absolue – et chaque apparition à l'écran est presque garantie d'apporter une touche d'humour scandaleux aux débats. Mais au fur et à mesure que le spectacle progresse, il y a aussi une immense tristesse, et Sharpe imprègne son personnage d'un sens du pathétique si écrasant que même si nous doutons de certaines de ses décisions, nous ne pouvons pas nous empêcher de nous enraciner pour lui.
Il reste à voir si nous pouvons nous attendre à voir plus de Giri / Haji à l'avenir – bien que la fin de l'histoire ne fasse pas exactement allusion à d'autres séries. Mais en tant que mini-série autonome, la série a de l'ambition, du style et une sympathie pure qui en font un véritable triomphe pour BBC Two. Plus il y a de spectacles comme celui-ci, mieux c'est.
Tous les épisodes de Giri/Haji sont disponibles sur BBC iPlayer au Royaume-Uni et sur Netflix aux États-Unis