BBC Radio 4 cesse temporairement d'être diffusée pendant l'émission Today

Ce concours est maintenant terminé

L'émission Today de la BBC sur Radio 4 a temporairement été interrompue lundi matin après qu'une alarme a interrompu la diffusion.

Le bulletin d'information a été interrompu par une alarme juste après 7h30, qui a pu être entendue annonçant : Veuillez quitter le bâtiment immédiatement par la sortie la plus proche.

Vous pourrez peut-être entendre que nous avons une petite alarme en cours ici, a déclaré le diffuseur Nick Robinson aux auditeurs alors que le son se poursuivait en arrière-plan.

Sa collègue présentatrice, Martha Kearney, a déclaré qu'ils essaieraient de continuer un peu avant qu'une forte alarme ne commence à ronronner. Eh bien, peut-être que cela va être assez difficile de continuer avec cette alarme en arrière-plan, a-t-elle déclaré, ajoutant qu'elle avait déjà dû quitter le bâtiment pendant un spectacle en raison d'un incendie.

Pour gérer vos préférences de courriel, cliquez ici.

Robinson a présenté un rapport préenregistré alors que l'alarme continuait de ronronner en arrière-plan, puis l'émission a été interrompue jusqu'à 7h55.

Robinson a tweeté une photo de lui et de Martha Kearney pour confirmer que le personnel était de retour à l'intérieur du studio, accompagné de la légende : Eh bien, c'était intéressant. Urgence terminée. S'il y en avait un… nous voilà de retour en studio.

Eh bien, c'était intéressant. Urgence terminée. S'il y en avait un... nous voilà de retour en studio @BBCr4today pic.twitter.com/BLhZJwXMFp

– Nick Robinson (@bbcnickrobinson) 29 novembre 2021

Kearney est ensuite revenu à l'antenne et a annoncé : Alors que les nouvelles du monde s'estompent, Nick et moi sommes de retour en studio.

Robinson a poursuivi : Malgré ce bruit que vous avez peut-être entendu dire qu'il y avait une urgence, pour autant que nous puissions dire qu'il n'y avait pas réellement d'urgence. Nous devons suivre des procédures et nous l'avons fait, et nous étions dehors dans le froid pendant un petit moment mais nous sommes soulagés d'être de retour sur le programme Today.

Le service normal reprend.

Kearney est ensuite passé au segment régulier, Pensée du jour, et la diffusion normale a repris.

L'alarme a également perturbé la sortie sur le service mondial de la BBC, ainsi que sur BBC Sounds, l'application mobile ayant des difficultés à diffuser des émissions en direct ce matin.

Vous cherchez quelque chose à regarder ? Consultez notre guide TV pour voir ce qui se passe ce soir.