L'actrice oscarisée et ancienne politicienne Jackson est brillante pour dépeindre les explosions violentes de Maud, atteinte de démence, mais elle est tout aussi douée pendant les passages comiques du personnage.
AVERTISSEMENT : publication sous embargo jusqu'à 00:00:01 le 30/11/2019 - Nom du programme : Elizabeth est manquante - TX : n/a - Épisode : n/a (n° n/a) - Photo montre : Maud (GLENDA JACKSON) - (C) STV Productions - Photographe : Mark Mainz
netflix l'acteUne note de 4 étoiles sur 5.
Dans le drame de BBC One Elizabeth Is Missing, il y a une scène qui se déroule à un arrêt de bus où la vieille Maud (oscarisée Glenda Jackson) offre des conseils à une femme meurtrie assise en pleurs à côté d'elle, en supposant qu'elle a des problèmes d'homme. Quelques instants plus tard, elle se souvient de qui est la femme: Helen, sa fille adulte, dont Maud elle-même a infligé des ecchymoses (c'est sous-entendu).
Adapté du roman à succès d'Emma Healey du même nom, le puissant drame de 90 minutes examine l'impact que la démence et la maladie d'Alzheimer ont sur une personne, sa famille et ses amis. Jackson, de retour à la télévision pour la première fois en 25 ans, joue un double portrait : Maud - qui aime ses enfants, son indépendance, et sa petite-fille effrontée - et la maladie de Maud, Alzheimer (précisée dans la série mais jamais dans le livre), ce qui la pousse à se déchaîner, à casser des assiettes, à frapper sa fille qui souffre depuis longtemps et à oublier pourquoi sa meilleure amie Elizabeth (Maggie Steed) a disparu.
Le spectacle est un polar avec une torsion, alors que notre narrateur peu fiable Maud a du mal à se souvenir de ce qui est arrivé à Elizabeth, tandis que les souvenirs de sa sœur aînée Sukey, qui a disparu en 1949, continuent de la hanter alors que les deux chronologies se mélangent.
Jackson, le noyau du drame, est comme on pouvait s'y attendre brillant lorsqu'il dépeint les explosions violentes de Maud, mais elle est tout aussi bonne lorsqu'elle joue les morceaux de comédie caustiques du personnage.
Putain que pour un jeu de soldats, elle raconte à un sympathique employé d'une boutique caritative.
Je ne monterais pas dans une voiture avec toi si tu étais Sterling foutu Moss, plaisante-t-elle quand un policier lui propose de la ramener chez elle.
Comme dans le livre, nous ne sommes jamais sur des bases solides, toujours incertains de ce qui a et n'a pas été dit ou fait auparavant. Comme Maud, nous sommes désorientés lorsqu'elle se rend dans un poste de police pour signaler la disparition d'Elizabeth, pour découvrir qu'elle est venue la veille. Hier? Étais-je ici hier? demande Maud, mal à l'aise mais provocante.
Elle continue d'acheter des tranches de pêches en conserve, même si elle a des placards pleins à la maison (un bâillon visuel courant), et la seule façon dont elle peut essayer de suivre son enquête sur la personne disparue est de garder les poches pleines de post-its. Dans une scène touchante, elle et sa petite-fille Katy (jouée par Nell Williams) tentent de trier les notes, les étalant sur la table de Maud à la maison, avec la rebelle Katy (tout en eye-liner épais et mini short) rien que patiente.
Liv Hill dans le rôle de Young Maud et Sophie Rundle dans le rôle de Sukey (BBC Pictures)
Au fur et à mesure que le spectacle avance, les fissures entre le passé et le présent de Maud commencent à s'élargir, alors que des personnages de son adolescence – sa sœur, son père, le mari douteux de Sukey, Frank – lui apparaissent. Pour ceux qui se demandaient comment la structure narrative inhabituelle du livre se traduirait à l'écran, Jackson et la réalisatrice Aisling Walsh dépeignent magnifiquement une femme âgée sans attaches dans le temps, avec des scènes montrant l'aînée Maud recroquevillée dans son lit avec Sukey (Sophie Rundle), et les plus âgés et les plus jeunes. Mauds allongée, caressant la robe de soie bleue de la disparue Sukey.
Sophie Rundle de Gentleman Jack est parfaitement interprétée comme la glamoureuse Sukey, tout comme Mark Stanley de Sanditon dans le rôle de Frank et Liv Hill, star du trio acclamé et déchirant Three Girls, dans le rôle de Young Maud. C'est juste dommage qu'on n'en voit pas plus.
Bien sûr, entasser un roman avec deux chronologies distinctes en 90 minutes n'allait jamais être facile, et les fans du livre pourraient être déçus par certaines scènes et révélations perdues dans la série. Notamment, la «femme folle», qui se cache à la périphérie de la vie de la jeune Maud en 1949, perd sa signification émotionnelle dans le drame télévisé, alors que la scénariste Andrea Gibb coupe complètement le lien mystérieux du personnage avec Douglas (Neil Pendleton), le locataire de la famille de Maud. maison.
Il y a aussi un moment de légèreté dans le livre où Maud confond Katy avec l'employé paresseux d'Helen, soulignant qu'elle ne fait jamais de travaux ménagers, ce qu'Helen trouve hilarant – mais dans la série, le moment prend un ton beaucoup plus sérieux.
Glenda Jackson dans Elizabeth a disparu (BBC Pictures)
Cependant, si quelqu'un est qualifié pour porter un jugement sur la façon dont l'adaptation se compare au livre, c'est l'auteur Emma Healey, qui a assisté à la récente projection de la BBC. Interrogée sur ses réflexions sur le drame de Jackson, elle l'a décrit en larmes comme incroyable, avant d'ajouter : Je suis tellement émue.
Cela semblait être un sentiment partagé par toutes les personnes présentes – tout comme la prédiction selon laquelle, lors de la saison des récompenses, Jackson, âgée de 83 ans, ajoutera sans aucun doute une poignée de trophées à son manteau déjà bondé.
Elizabeth Is Missing est diffusée à 9/8c le dimanche 3 janvier 2021 sur PBS Masterpiece aux États-Unis
Elizabeth Is Missing a été diffusé le dimanche 8 décembre 2019 sur BBC One au Royaume-Uni
l'ordre des spiderman